プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in het in lid 3 bedoelde geval legt het onderzoeksbureau een afzonderlijk accountantsverslag van de andere instellingen aan het bureau voor.
in the circumstances set out in paragraph 3, a separate auditing report of the bodies shall be submitted to the office by the examination office.
een onderzoeksbureau werd aangesproken en kreeg de opdracht om een"goede manier"te vinden voor de warmwatervoorziening.
a research consultancy was commissioned and was given the task of finding a "good way" of producing hot water.
onverminderd andere onderzoekingen door het bureau, moet het onderzoeksbureau nadere gegevens betreffende een eventuele eerdere afstand van het ras verstrekken, en
without prejudice to other investigations by the office, information from the examination office about details of any previous disposal of the variety; and
deze bepaling is van overeenkomstige toepassing op de beëindiging van de aanwijzing van een onderzoeksbureau, onverminderd artikel 15, lid 6, van deze verordening.
this provision shall apply mutatis mutandis to the cancellation of the designation of an examination office, subject to article 15(6) of this regulation.
nederland verwijst voorts naar een rapport van het onderzoeksbureau frontier economics over holland malt (over de geografische markt en innovatieaspecten).
the netherlands furthermore refers to a report by the research bureau frontier economics on holland malt (on the geographic market and innovation aspects).
de europese unie lijkt meer op een onderzoeksbureau – en wel een bureau voor ongebruikt onderzoek – dan op een fabriek voor toepasbare en toegepaste ideeën.
the eu is more like a research unit – a unit of unused research, at that – than a factory of ideas that are practical and are put into practice.