検索ワード: onderzoeksinspanningen (オランダ語 - 英語)

onderzoeksinspanningen
research efforts

een sterke bundeling van onderzoeksinspanningen is noodzakelijk.
close coordination of research efforts is necessary.

koppeling van onderzoeksinspanningen aan bevordering van innovatie;
linked research activities to the promotion of innovation;

daarom moeten de nodige onderzoeksinspanningen worden verricht.
we therefore need to invest the necessary research effort.

eu-actieplan om onderzoeksinspanningen in europa op te voeren
eu action plan to boost research efforts in europe

innovatie vergt vergaande onderzoeksinspanningen op het gehele technologieterrein.
therefore, multidisciplinary and multi-ket projects should be an integral part of the priority 'industrial leadership'.

eu-onderzoeksinspanningen om luchtverontreiniging door verkeer terug te dringen
eu research drive to reduce air pollution from traffic

onderzoeksinspanningen om de specifieke behoeften van de ontwikkelingslanden aan te pakken
research efforts to address the specific needs of developing countries

deze situatie kan alle onderzoeksinspanningen in grensoverschrijdende fraudezaken ongedaan maken.
this situation can ruin investigation efforts in transnational fraud cases.

juist hier is de coördinatie van nationale onderzoeksinspanningen van groot belang.
many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.

zo moeten de administratieve procedures rond de onderzoeksinspanningen van de eu worden vereenvoudigd.
the administrative procedures governing eu intervention need simplifying, for example.

ik steun al lange tijd de onderzoeksinspanningen die op europees niveau worden verricht.
i have been a long-standing supporter of european research efforts.

de commissie nodigt kandidaat-landen uit om zich aan te sluiten bij haar onderzoeksinspanningen
the commission calls on candidate countries to join its research efforts

dit potentieel is aanzienlijk, op voorwaarde dat de juiste investeringen en onderzoeksinspanningen worden gedaan.
the potential is significant, provided the appropriate investments and research are made.

een beter en langer leven voor kankerpatiënten door grotere onderzoeksinspanningen op het gebied van klinische proeven.
a better and longer life for cancer patients through enhanced research efforts in cancer clinical trials.

het lijdt echter anderzijds geen enkele twijfel dat er ook europees gerichte onderzoeksinspanningen moeten worden ondernomen.
on the other hand, there can be no doubt that we also need european research activity.

kwesties als klimaatverandering, voedselveiligheid of de bestrijding van ziektes vergen steeds vaker gezamenlijke internationale onderzoeksinspanningen.
issues such as climate change, food security or fighting diseases increasingly require a concerted international research effort.

de wetenschappelijke kennis van het mariene milieu is ontoereikend; de onderzoeksinspanningen moeten daarom worden opgevoerd;
scientific knowledge of the marine environment is insufficient and requires a greater commitment to research;

we moeten een europese kennisruimte verwezenlijken, de onderzoeksinspanningen vergroten, onze onderwijsstelsels verbeteren en het levenslang leren aanmoedigen.
it is essential that we make the european learning area a reality, step up the research effort, improve our education systems and foster lifelong learning.

aanpakken van de huidige aanwas van onderzoeksinspanningen, zowel in de private als in de publieke sector, door gezamenlijk ontwikkelde kennisbeheersystemen;
tackle the current multiplication of research efforts, both in the private and public sector, by jointly developed knowledge management systems;