検索ワード: onefficiënt (オランダ語 - 英語)

reiki is een heel onefficiënt systeem om te helen.
reiki is a very ineffective system of healing.

een onefficiënt gebruik van en de beperkte toegang tot de hogedrukgaspijpleidingen in de unie resulteren in suboptimale marktomstandigheden.
inefficient use of and limited access to the union’s high-pressure gas pipelines lead to suboptimal market conditions.

het wegvervoer stelt alle andere vormen van vervoer in de schaduw, maar het wegennet is onefficiënt en ontoereikend;
prevalence of road transport despite insufficient and inefficient road systems;

publieke financiering is ook noodzakelijk om mitigatiemaatregelen te ondersteunen in sectoren waar het ontwikkelen en toepassen van doel­treffende marktgebaseerde prikkels moeilijk of onefficiënt is, zoals in de bosbouw.
public support will also be needed to support mitigation actions in sectors where it may be difficult or inefficient to immediately devise and implement effective market-based incentives, including forestry.

in het licht van het engagement van de eu om de officiële ontwikkelingshulp substantieel te verhogen is het van groeiend belang ervoor te zorgen dat deze middelen niet onefficiënt worden besteed of door een incoherent beleid worden verspild.
against the backcloth of the eu commitment to substantially increase official development assistance, the importance of ensuring that these resources are not rendered inefficient or wasted by policy incoherence is even greater.

het behoud van een internationale visserijorganisatie voor het beheer van de visserij in wateren die volledig onder de jurisdictie van slechts twee partijen vallen, staat niet in verhouding tot de doelstelling en is bovendien onefficiënt.
the maintenance of an international fisheries organisation for the purpose of managing fisheries in waters that fall entirely under the jurisdiction of only two parties would be disproportionate and inefficient.

een manier van blootstelling is het inademen van deze deeltjes waardoor ze in de longen terechtkomen, maar het resuspendeerproces van deze deeltjes is zeer onefficiënt. het risico dat de neergevallen deeltjes na een inslag nog ingeademd worden is reeds veel kleiner dan in de beginfase.
one of the possible ways of exposure is by inhaling particles into the lungs, but the resuspension process is very ineffective, and once the particles have settled after an impact, the view is that the risk of inhalation will be much reduced, compared with that in the initial phase.

in feite dient protectionisme om zwakke en onefficiënte bedrijven te beschermen, of om op kunstmatige wijze nationale kampioenen te creëren.
protectionism really serves to defend weak and inefficient companies, or to create national champions artificially.