検索ワード: ongevaccineerde (オランダ語 - 英語)

er was ook een ongevaccineerde controlegroep.
there was also an unvaccinated control group.

ongevaccineerde kinderen (12-23 maanden)
unvaccinated children (12-23 months)

ongevaccineerde zuigelingen en kinderen ≥ 7 maanden
unvaccinated infants and children ≥ 7 months of age

voorheen ongevaccineerde oudere zuigelingen en kinderen:
previously unvaccinated older infants and children:

ongevaccineerde baby's en kinderen ≥ 7 maanden oud
unvaccinated infants and children ≥ 7 months of age

ongevaccineerde zuigelingen, kinderen ouder dan 7 maanden en jongeren
unvaccinated infants, children, and adolescents over 7 months of age

om de werkzaamheid bij de blootstelling aan te tonen, waren er ongevaccineerde controlegroepen.
control groups of birds were unvaccinated to show the effectiveness of the challenge.

in de onderzoeken werd de mate van besmetting bij gevaccineerde varkens vergeleken met die bij ongevaccineerde varkens.
the studies compared the levels of infection in vaccinated and unvaccinated pigs.

honden, varkens en ongevaccineerde katten kunnen op de vaccinstam reageren met milde en voorbijgaande respiratoire verschijnselen.
dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.

ongevaccineerde varkens die contact hebben met gevaccineerde varkens zullen de vaccinstam op vergelijkbare wijze als gevaccineerde varkens bij zich dragen en uitscheiden.
unvaccinated pigs in contact with vaccinated pigs will harbour and shed the vaccine strain similarly to vaccinated pigs.

de import van het mond-en klauwzeervirus kan een explosieve verspreiding van deze gevaarlijke dierziekte bij ongevaccineerde dieren tot gevolg hebben.
the situation is that this dangerous animal disease spreads in an explosive manner if it is introduced in unvaccinated stocks.

de veiligheid werd ook beoordeeld bij 354 voorheen ongevaccineerde kinderen (met een leeftijd van 7 maanden tot en met 5 jaar).
safety in 354 previously unvaccinated children (7 months to 5 years of age) was also assessed.

uit het tweede veldonderzoek bleek dat 93% van de met nobilis ib primo qx gevaccineerde vogels en geen van de ongevaccineerde vogels bij de blootstelling beschermd was.
the second field study showed 93% of the nobilis ib primo qx vaccinated birds and none of the unvaccinated birds to be protected from the challenge.

allen zijn leden van de familie paramyxoviridae. jong, ongevaccineerde puppies en niet-geïmmuniseerde oudere honden hebben de neiging om meer vatbaar voor de ziekte.
all are members of the paramyxoviridae family. young, unvaccinated puppies and non-immunized older dogs tend to be more susceptible to the disease.

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of de toediening van 23-valent pneumokokkenpolysacharidevaccin aan voorheen ongevaccineerde kinderen of kinderen die een eerste dosis prevenar hebben gehad zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar.
there are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed children or to children primed with prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar.

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of de toediening van 23-valent pneumokokkenpolysacharidevaccin aan voorheen ongevaccineerde kinderen of kinderen die een eerste dosis prevenar gekregen hebben, zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar.
there are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed

er zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of toediening van 23-valent pneumokokkenpolysaccharide- vaccin aan ongevaccineerde kinderen of kinderen die eerder prevenar 13 hebben gehad zou kunnen resulteren in hyporesponsiviteit op verdere doses prevenar 13.
there are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed children or to children primed with prevenar 13 might result in hyporesponsiveness to further doses of prevenar 13.

een klinische inspectie van ongevaccineerde ouder- of legdieren in elke productie-eenheid, waarbij de klinische voorgeschiedenis wordt geëvalueerd en het pluimvee, met name dieren die ziek lijken te zijn, klinisch worden onderzocht; de standaardmonsters worden van pluimvee in elke productie-eenheid genomen, of
a clinical inspection of unvaccinated parent or layer poultry in each production unit, including an evaluation of its clinical history and clinical examinations of the poultry, in particular those that appear sick; the standard samples must be taken from poultry from each production unit; or