プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij vergeten niet dat er vele toegewijde en onkreukbare ambtenaren bij de commissie werken.
we have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the commission.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
het is inderdaad de enige onkreukbare palestijnse persoonlijkheid die ontsnapt is aan de moordenaars van de mossad.
he is in fact the only uncorrupted palestinian personnality to have so far escaped the mossad killers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de oppositie wordt hier eventjes weggezet als staatsgreeppleger in spe voor de publieke opinie. en passant kan president ilham alijev zich opwerpen als de onkreukbare handhaver van rust en orde.
in this resolution, the opposition is being dismissed, for the sake of public opinion, as a party that is about to carry out a , and, at the same time, president ilham aliyev can portray himself as the unimpeachable enforcer of law and order.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mijne voornaamste raadsvrouw was thans weder de goede oude weduwe, die vol dankbaarheid voor het geld dat ik haar gezonden had, geene moeite of zorg te groot voor mij achtte, en daar ik op hare onkreukbare eerlijkheid bouwen kon, kon ik haar gerust alles toevertrouwen.
my principal guide and privy-counsellor was my good ancient widow, who, in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much nor care too great to employ for me; and i trusted her so entirely that i was perfectly easy as to the security of my effects; and, indeed, i was very happy from the beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentlewoman.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: