プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ontbijtkoek:– "– laden, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
ontbijtkoek– x"– laden, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
gingerbread and the like– cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
je kunt een simpele ontbijtkoek gebruiken, of zelf een koek bakken. je kunt echter ook, zoals het recept aangeeft, de peperkoek vervangen door gemalen amandelen.
although probably not the same thing as meant in the original recipe, it can be used as a substitute.
ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten
gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
ontbijtkoek:– en cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
andere producten: deze categorie omvat aardappelproducten, graanproducten, koffieproducten, cacaoproducten en baby- en kindervoeding, die niet onder de bovengenoemde categorieën vallen (bv. aardappelrösti, ontbijtkoek, koffiesurrogaten).
other products: this category includes potato products, cereal products, coffee products, cocoa products and infant food other than those products specified in one of the categories above (e.g. potato rösti, gingerbread, coffee substitutes).