検索ワード: ontelbare (オランダ語 - 英語)

en nog ontelbare
and for countless

ontelbare toepassingen.
many possible applications.

op de achtergrond ontelbare grafkruizen.
in the background numerous graves.

er bestaan ontelbare verslagen daarover.
there are countless reports on this subject.

daar zijn al ontelbare bewijzen van geleverd.
this has already been proved on innumerable occasions.

de ontelbare kleine stukken van de puzzel
many small pieces of the jigsaw

in de praktijk zijn hier ontelbare voorbeelden van.
there are countless examples of this in everyday life.

het fenomeen staat centraal in ontelbare artikelen.
the phenomenon is the central theme of many articles.

ontelbare verbeteringen, vorige onderhouder, overzetten naar kde4
countless fixes, former maintainer, port to kde4

al snel is de vloer bedekt met ontelbare schetsen.
before long, countless sketches covered the floor.

die ontelbare stemmen zijn geen gefaalde pogingen ons te zijn.
the myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.

de drie rijken hadden ontelbare dimensies om mee te beginnen.
the three realms had countless dimensions to begin with.

dat gebeurde niet één keer, niet tien keer, maar ontelbare keren.
this did not happen once, or ten times, it happened umpteen times.

er zijn ontelbare mogelijkheden deze sport onder de knie te krijgen.
there are a huge amount of possibilities to exercise this sport.

dus de ontelbare sterrenstelsels met hun ontelbare sterren zijn niet zonder doel.
thus, the innumerable galaxies with their innumerable stars are not without purpose.

kortom, door aids worden ontelbare afrikanen in diepe ellende gestort.
in other words, aids brings untold misery to countless africans.

de onuitgesproken ellende van ontelbare levens komt pas hedentendage echt aan de oppervlakte.
the untold misery of innumerable lives is only just beginning to surface.

het draait vooral om de 21e-eeuwse mode, en de ontelbare trends.
the first clue is in the opening credits of the television show.

... al mijn troepen hebben wonderen verricht, maar ten koste van ontelbare verliezen.
... all my troops have worked wonders, but at a cost of innumerable losses.

aardbevingen zijn ronduit rampzalige gebeurtenissen die ontelbare levens eisen en enorme materiële schade aanrichten.
earthquakes are catastrophic events that claim very many lives and cause huge damage to property.