検索ワード: ontruiming (オランダ語 - 英語)

ontruiming
moving out of tenant to elude payment of ground rent

ontruiming van lokalen
eviction

ontruiming van de hooglanden
highland clearances

ontruiming via de deuren:
evacuation via the doors:

schema voor ontruiming en oplevering
programme of decants and completions

ontruiming en gedrag in noodgevallen:
evacuation and emergency message:

mégy hield raad; de ontruiming werd besloten.
mégy held a council, and the evacuation was decided upon.

de eerste ontruiming gebeurde in grummore in 1814.
the term has a broader use as the name of an ancient province also known as the reay country (), once controlled by the clan mackay and extending over most of northwest sutherland.

de ontruiming van het vliegtuig in noodsituaties kan belemmeren.
impede the emergency evacuation of the aeroplane.

vluchtpaden voor de ontruiming van treinstellen buiten de stations
lateral space for passengers in the event of detrainment outside of a station

ruimte naast het spoor voor ontruiming buiten stations.
lateral space for passengers and onboard staff in the event of detrainment outside of a station

de piloot besloot door te vliegen naar istanbul voor ontruiming.
the pilot decided to continue to istanbul to evacuate.

zelfs de ontruiming van de te behandelen ruimte is niet noodzakelijk.
clearing the area for treatment is not necessary.

het gekozen toegangsmiddel moet de mogelijkheid van ontruiming bij dreigend gevaar bieden.
the choice made must permit evacuation in the event of imminent danger.

toen de definitieve ontruiming dreigde, werd voor de deur een feestelijk ontbijt gehouden.
when the squatters were threatened with a definite eviction, they had a breakfast party in front of the door.

op 1 september 2007, precies zes maanden na de ontruiming, braken opnieuw rellen uit.
on september 1, 2007, additional rioting resulted from a protest marking six months after the demolition of ungdomshuset.

* schotse agrarische revolutie (18e eeuw), die leidde tot de ontruiming van de hooglanden.
*the scottish agricultural revolution (18th–19th centuries), the british agricultural revolution in scotland specifically, which led to the lowland clearances.

de plaats ontruimen
to vacate the premises