プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op eigen gelegenheid
on your own
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
op eigen terrein.
on private property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
op eigen initiatief;
on its own initiative;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ontslag op staande voet
termination for a substantial reason
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
het werd door de partijleiders 'eigen verzoek.
it was by party leaders' own request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij wilde geen uitvaartdienst bij zijn crematie, op eigen verzoek.
at his own request, he was cremated and there was no funeral service.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
twee jaar later werd hij op eigen verzoek naar marokko gestuurd.
two years later, he obtained a commission to morocco.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij stierf in rome en werd op eigen verzoek begraven in bergamo.
==distribution==ephippiger provincialis is endemic to southern france.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan het einde van de opzeggingstermijn bij ontslag op verzoek van het personeelslid.
at the end of the period of notice following resignation by the staff member.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ze behield echter op eigen verzoek de mannelijke voornaam "bülent".
she kept the name "bülent" even though it is a male name.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ombudsman wordt op eigen verzoek vóór de stemming over het verslag gehoord.
if he so requests, the ombudsman shall be heard before the report is put to the vote.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
dismissal because of repeated sick-leaves
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
de deskundigen krijgen op hun eigen verzoek ook toegang tot projecten die niet werden gepreselecteerd.
at their request, experts are given access to projects that were not pre-selected.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hjulmand kreeg zijn ontslag op 17 februari 2015.
fsv mainz 05 for the following season.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelfmoord verschilt van euthanasie, waarbij het leven op eigen verzoek door een ander wordt beëindigd.
about 2.2–3.4% of those who have been treated for alcoholism at some point in their life die by suicide.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
op 24 maart 2009 is atma airlines op eigen verzoek gehoord door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
atma airlines requested to be heard by the air safety committee and was heard on 24 march 2009.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
op 25 maart 2009 is gabon airlines op eigen verzoek gehoord door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
gabon airlines requested to be heard by the air safety committee and was heard on 25 march 2009.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan spanje of portugal op eigen verzoek gemachtigd worden de regeling van artikel 22, lid 7, toe te passen.
spain or portugal may, at their request, be authorized to apply the arrangements laid down in article 22 (7).
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：