検索ワード: ontwikkelingseffecten (オランダ語 - 英語)

ontwikkelingseffecten
development effects

behandeling met sunitinib bij ratten gedurende de organogenese resulteerde in ontwikkelingseffecten.
34 females at plasma exposure levels 5.5-fold higher than is observed in clinic.

de commissie heeft de ontwikkelingseffecten van het gebruik van de schepen beoordeeld en vergeleken met hetgeen oorspronkelijk was beoogd.
the commission has assessed the development effects of the use of the ships and compared them with what was originally intended.

de geobserveerde reproductieve- en ontwikkelingseffecten in dieren komen overeen met het bekende farmacologische profiel van raloxifene.
the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.

in 1999 werd eveneens geconcludeerd dat de negatieve effecten onder andere ook neurobiologische, genotoxische, kankerverwekkende en ontwikkelingseffecten omvatten.
it was also concluded in 1999 that the adverse effects included developmental, neurobiological, genotoxic and carcinogenic effects.

over het geheel genomen zijn de bij dieren waargenomen voortplantings- en ontwikkelingseffecten consistent met de serm-klasse van verbindingen.
overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the serm class of compounds.

in dit wetenschappelijke advies achtte de efsa het onwaarschijnlijk dat pfos en pfoa schadelijke effecten voor de algemene bevolking hebben maar wees zij op onzekerheden ten aanzien van de ontwikkelingseffecten bij levende organismen.
in this scientific opinion the efsa considered it unlikely that adverse effects of pfos and pfoa are occurring in the general population, but noted uncertainties with regards to developmental effects in living organisms.

zwangerschap: er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van odefsey tijdens de zwangerschap. bij dierstudies zijn met de bestanddelen van odefsey geen negatieve ontwikkelingseffecten waargenomen.
pregnancy: there are insufficient data on the use of descovy during pregnancy. in animal studies, no adverse developmental effects were observed with the components of descovy.

het comité is gevraagd zich uit te spreken over de testprotocollen die gebruikt zijn in studies op hoger niveau om de effecten te beoordelen van de werkzame stof op waterplanten en aardwormen, alsmede over de in dierstudies waargenomen ontwikkelingseffecten.
the committee was asked to comment on the test protocols used in higher tier studies to assess effects of the active substance on aquatic plants and earthworms and on development effects seen in animal studies.

de mobiliteitspartnerschappen moeten onder andere betrekking hebben op maatregelen om legale migratie te vergemakkelijken en beter te organiseren, doeltreffende maar humane maatregelen om illegale migratie tegen te gaan en concrete initiatieven om de ontwikkelingseffecten van migratie te vergroten.
mobility partnerships should cover, among others, ways to facilitate and better organise legal migration, effective and humane measures to fight irregular migration, and concrete steps towards reinforcing the development outcomes of migration.

de commissie stemt in met het verzoek van frankrijk om de ontwikkelingseffecten van beide passagiersschepen gezamenlijk te beoordelen, omdat de beoordeling in beschikking 1999/719/eg beide schepen betrof.
the commission agrees with the french request that the development effects of the two ships should be assessed together since both ships were jointly assessed in decision 1999/719/ec.

deze vier thema's  legale migratie en mobiliteit, onregelmatige migratie en mensenhandel, internationale bescherming en asielbeleid en optimalisering van de ontwikkelingseffecten van migratie en mobiliteit  moeten fungeren als de vier pijlers van de tamm.
these four themes  legal migration and mobility, irregular migration and trafficking in human beings, international protection and asylum policy, and maximising the development impact of migration and mobility  should be covered under the gamm as its four pillars.

de commissie is evenwel niet van oordeel dat rekening moet worden gehouden met de ontwikkelingseffecten in alle regio's die voor ontwikkelingshulp in aanmerking komen, aangezien de oorspronkelijke beschikking alleen betrekking had op de ontwikkelingseffecten in frans-polynesië.
however, the commission does not take the view that the development effects in all the regions eligible for development aid should be taken into account since the original decision concerned only development effects in fpo.

prenataal ontwikkelingseffect
prenatal development effect