検索ワード: ontzaglijk (オランダ語 - 英語)

"zij heeft het zich ontzaglijk aangetrokken.
"her sufferings have been very severe.

"ja, hij heeft ontzaglijk veel haast."
"terribly anxious."

anders dreigt de revolutie een ontzaglijk gevaar.
otherwise a tremendous danger threatens the revolution.

"een ontzaglijk ijsblok, een heele ijsberg heeft zich omgekeerd.
"an enormous block of ice, an entire mountain, has toppled over," he answered me.

wat me onmiddellijk trof, was het evenaarswoud, ontzaglijk groot en kwetsbaar.
the first thing that struck me was the equatorial forest, huge and fragile.

--„ontzaglijk!” antwoordde athos in zijn naam en in dien zijner vrienden.
"prodigiously," replied athos in the name of himself and his comrades.

"je schoonzuster," ging hij voort, "heeft het zich ontzaglijk aangetrokken.
"your sister," he continued, "has suffered dreadfully.

daarbij ontzagen zij de eigen burgers bepaald niet.
they certainly did not spare their own citizens.