プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de regeling van het eigendomsrecht onverlet laten
in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:
deze verordening moet strengere nationale doelstellingen onverlet laten.
this regulation should be without prejudice to more stringent national objectives.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deze richtlijn moet richtlijn 2005/36/eg onverlet laten.
this directive should be without prejudice to directive 2005/36/ec.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
de onderhavige richtlijn moet de nationale wetgeving inzake deeltijdwerk onverlet laten.
this directive does not affect national legislation in the area of part-time work.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:
doordat deze specifieke contractuele garanties de rechtsmiddelen van het gemeen recht inzake terugbetaling onverlet laten.
by the fact that these specific contractual guarantees apply without prejudice to all the means of recovery provided for in common law.
de bepalingen van deze richtlijn moeten de bepalingen van voornoemde richtlijnen onverlet laten, tenzij in deze richtlijn anders is bepaald.
the provisions of this directive should be without prejudice to the provisions of those directives, unless otherwise provided in this directive.