検索ワード: onze inkomsten komen immers van (オランダ語 - 英語)

onze standpunten komen immers grotendeels overeen.
after all, our views are, to a large extent, the same.

onze inkomsten vallen weg.
we are losing revenue.

de belangrijkste inkomsten komen uit het toerisme.
today its main income is tourism.

we hebben immers van die twee
we know what it’s all about

we zijn er immers van afgesneden.
meaning is a projection of the mind.

bij dit proces komen immers ook schadelijke stoffen vrij.
setting standards on the output side will foster innovation.

wij komen immers uit verschillende landen met verschillende tradities.
i do not think that will be possible, since we all come from different countries with different traditions.

de voorraden komen immers overeen met slechts enkele leveringsweken.
in fact, stocks correspond only to a few weeks of supply.

het meeste hier is immers van de staat.
to a large extent, they are in fact state property.

niet-benutte vangstmogelijkheden komen immers uiteindelijk ook een duurzaam gebruik van visbestanden ten goede.
after all, the sustainable use of fish stocks benefits from unused fishing opportunities.

dat kennen we immers van de rest van de markteconomie.
we know this, of course, from the market economy in general.

men kan immers van alles onder dit begrip verstaan.
you can interpret it in any number of ways, so let me put a few questions to you.

zo houd je de mensen immers 'van de straat'.
so i answered the lady 'so you know me now'.

die hangt immers van de huidige ontwikkeling in de lidstaten af.
that of course depends on developments in the member states which are now under way.

de waarden van deze europese unie op het vlak van het buitenlands beleid komen immers in essentie neer op het voeren van preventief beleid.
the essence of the values of this european union when it comes to foreign policy is pre-emptive policies.

gezin en economie komen immers uiteindelijk allebei het algemeen belang, het welzijn van de mens en een evenwichtig gevoelsleven ten goede.
ultimately, the family and the economy work side by side for the common good, for the wellbeing of the individual as well as emotional stability.

betere en goedkopere telecommunicatiediensten en efficiënter werkende financiële markten komen immers de gehele economie ten goede.
reduced costs and improved services in the field of communications benefit the whole economy, as do improvements in the efficiency of the financial markets.

om god hierin te gehoorzamen, moeten onze uitgaven minder zijn dan onze inkomsten.
to obey god in this, our expenditures must be less than our income.

degenen die er woonden, waren immers van de 'verkeerde soort'.
those who lived in them were of the 'wrong kind' .

dankzij google zijn onze inkomsten verdubbeld. adsense biedt me de mogelijkheid het leven te leiden waar ik altijd van heb gedroomd.
simply put, google doubled our revenue adsense has allowed me to live the life i’ve always dreamed of.