検索ワード: onzekerheid en ontwijkend gedrag (オランダ語 - 英語)

achterdochtigheid en uitgesproken ontwijkend gedrag
suspiciousness and marked evasiveness

uitgesproken ontwijkend; gedrag
behavior; marked evasiveness

fobische angstmanifestaties met ontwijkend gedrag en herhalingssyndroom
phobic anxiety symptoms with avoidance behaviour and obsessive-compulsive disorder

fobische angst met paniekaanvallen, ontwijkend gedrag en herhalingssyndroom
phobic anxiety with panic attacks, avoidance behaviour and obsessive-compulsive disorder

meer flexibiliteit, onzekerheid en contracten van beperkte duur?
does this mean more flexibility, insecurity and fixed-term contracts?

aanbestedingen zijn ook omgeven met onzekerheid en voortdurende problemen.
it also points out that public procurement is another area of uncertainty and constant problems.

deze kaart is over emoties, onzekerheid, en onverwachte gebeurtenissen.
this card is about hardship, challenges, strength and wisdom.

die onbegrensdheid schept onzekerheid, en onzekerheid leidt tot afwijzing.
this lack of a boundary breeds uncertainty, and uncertainty breeds rejection.

ik denk dat harde taal door de russische collega's beter wordt begrepen dan ontwijkend gedrag.
i believe that our russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.

ze zijn verlegen en ontwijkend en me te slim af wanneer ik ze tellen wil.
they are shy and evasive and outsmart me when i want to count them.

de symptomatologie houdt problemen in als angstproblemen van het fobische type, ontwijkend gedrag, een herhalingssyndroom en karakterproblemen.
the body of symptoms includes phobic anxiety, avoidance behaviour, obsessive-compulsive disorder and personality change.

maar dat is ontwijkend gedrag, want je kunt dat altijd wel zeggen. een normaal mens is altijd druk, met bijvoorbeeld:
this however, is evading the problem, because it is just an easy excuse. a normal person is always busy, for example:

de litanie van een wanordelijke besluitvorming, gebrek aan verantwoording en een ontwijkend gedrag gedurende de gehele bse-saga heeft een verzwakte en kwetsbare commissie achtergelaten.
the litany of shambolic decision-making, lack of accountability and evasiveness shown by the commission and its officials throughout the bse saga has left the commission weakened and vulnerable.

minder belastingontduiking en -ontwijking
reduced tax evasion and avoidance

maar dit eindigt nadat matty en jenna seks hebben, wat jenna, vanwege zijn ontwijkende gedrag, interpreteert als schaamte om met haar te zijn.
matty gets a job and continues to be friends with jenna.

desondanks zijn de burgers onzeker en sceptisch.
and yet there is uncertainty and scepticism among the people.

ze zijn arm, onzeker en overgeleverd aan de elementen.
they are poor, insecure and exposed to the elements.

a) aantoonbaarheid van dumping en ontwijking in het verleden
(a) existence of dumping and background of circumvention

achter deze ontzagwekkende groei gaan evenwel onzekerheden en kwetsbaarheid schuil.
but the story of this phenomenal growth masks uncertainties and fragility.

vereenvoudigingsmaatregelen en maatregelen ter voorkoming van belastingfraude en -ontwijking
simplification measures and measures to prevent tax evasion or avoidance