検索ワード: ooglapje (オランダ語 - 英語)

ooglapje
eyepatch

een ooglapje is een stukje textiel dat het oog afdekt.
an eyepatch or eye pad is a small patch that is worn in front of one eye.

gedurende deze tijd begon hij ook zijn bekende ooglapje te dragen.
returned to his post as s.h.i.e.l.d.

hierdoor raakte zijn oog helemaal verminkt en besloot hij een ooglapje te gaan dragen.
his bad eye had become completely blind by now so he started wearing an eyepatch.

het kan weken duren, maanden, of zelfs een jaar voor een ooglapje voor het zicht te verbeteren.
it can take weeks, months, or even a year for an eye patch to improve vision.

sagat draagt een zwart ooglapje over zijn ernstig beschadigd rechter oog, hoewel het gebrek aan diepte waarneming en verlies van perifeer zicht zijn vermoge niet ernstig belemmeren als een krachtige vechter.
his hands are massive enough to close around the entire head of many of his opponents.

wij moeten ons deze moderne piraten, die over de hele wereld actief zijn, dus niet voorstellen als vechtersbazen met een houten been en een ooglapje. het zijn machtige viskotters en de eigenaren daarvan komen maar al te vaak uit eu-lidstaten.
we should not see these modern pirates who sail the seven seas as tough old characters with wooden legs and eye patches; no, these pirates operate on powerful trawlers, often owned by nationals of member states of the eu.

==rolverdeling==* edward g. robinson: christopher cross* joan bennett: katherine (kitty) march* dan duryea: johnny prince* margaret lindsay: millie ray* jess barker: david janeway* rosalind ivan: adele cross* arthur loft: dellarowe* charles kemper: higgins met het ooglapje* russell hicks: j.j. hogarth* samuel s. hinds: charles pringle* anita sharp-bolster: mrs. michaels* vladimir sokoloff: pop lejon* cy kendall: nick* tom dillon: politieagent
==cast==* edward g. robinson as christopher cross* joan bennett as katherine (kitty) march* dan duryea as johnny prince* margaret lindsay as millie ray* jess barker as david janeway* rosalind ivan as adele cross* arthur loft as dellarowe* charles kemper as patch-eye higgins* russell hicks as j.j. hogarth* samuel s. hinds as charles pringle* anita sharp-bolster as mrs. michaels* vladimir sokoloff as pop lejon* cy kendall as nick* tom dillon as policeman==reception=====box office===the film made a profit of $540,575.