検索ワード: oogtest (オランダ語 - 英語)

voorlopige in-vivo-oogtest bij konijnen met één dier uitvoeren
perform initial in vivo rabbit eye test using one animal

het is niet waar dat er bijvoorbeeld voor de oogtest geen alternatief bestaat.
it is not true, for example, to say that there is no alternative to the eye irritation test.

op mijn zeventiende verjaardag na mijn nep-oogtest, kwam de oogspecialist erachter dat ik jarig was.
and on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.

bovendien eisen wij dat de honden slagen voor de verplichte oogtest en worden enkel hd a en b aanvaard.
in addition we require compulsory eye test and only hd a and b are accepted.

de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering in het aantal letters dat na 24 weken behandeling in een oogtest kon worden gelezen.
the main measure of effectiveness was the change in the number of letters that could be read in an eye test after 24 weeks of treatment.

de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid in beide studies was de verandering in het aantal letters dat na één jaar behandeling in een oogtest kon worden gelezen.
the main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.

de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering van het gezichtsvermogen in het aangetaste oog na een jaar behandeling, gemeten met een standaard oogtest met een letterkaart.
the main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye after a year of treatment, using a standard eye test with a letter chart.

de voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering van het gezichtsvermogen tijdens de eerste drie maanden van behandeling, gemeten met een standaard-oogtest met een letterkaart.
the main measure of effectiveness was the change in vision seen in the first 3 months of treatment, using a standard eye test with a letter chart.

de troebelheid kan subjectief worden beoordeeld aan de hand van bijvoorbeeld de draize-oogtest bij konijnen of objectief met een instrument zoals een „opacitometer”.
opacity can be evaluated subjectively as done in the draize rabbit eye test, or objectively with an instrument such as an ‘opacitometer’.

bovendien wordt aanbevolen als prognose voor oogcorrosie een in-vivotest op huidirritatie/corrosie uit te voeren alvorens een in-vivo-oogtest te overwegen.
in addition, the use of an in vivo dermal irritation/corrosion test to predict eye corrosion prior to consideration of an in vivo eye test is recommended.

in het geval van brvo was er bij circa 53% van de patiënten die eylea hadden gekregen een verbetering van 15 letters of meer in de oogtest in week 24, tegenover 27% van degenen die laserbehandeling hadden gekregen.
for brvo, around 53% of patients given eylea had an improvement of 15 letters or more in the eye test at week 24, compared with 27% of patients who received laser treatment.

het uitvoeren van gehoor- en oogtesten (inclusief fundoscopie) voorafgaand aan de behandeling en daarna met regelmatige tussenpozen (elke 12 maanden) wordt aanbevolen.
auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months).