検索ワード: ook voor de duidelijkheid (オランダ語 - 英語)

een concreet voorbeeld voor de duidelijkheid.
an example to make myself clear.

voor de duidelijkheid moet het worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.

het is, voor de duidelijkheid, klinkklare nonsens.
in israel, the racist kach party is outlawed. in belgium , the racist 'vlaams blok' is outlawed. in germany, neo-nazi parties are outlawed.

voor de duidelijkheid moet die fout verbeterd worden.
this error should be corrected for reason of clarity.

(voor de duidelijkheid zijn de hoekpunten gemarkeerd).
(for clarity, the angular points are marked).

even voor de duidelijkheid: ik wil niet sexistisch zijn.
to be clear: i don't want to be sexist.

voor de duidelijkheid moet de bijlage worden vervangen.
for the sake of clarity, it should be replaced.

mijnheer de voorzitter, alleen even voor de duidelijkheid.
mr president, just on a point of clarification.

voor de duidelijkheid zal ik elk verslag apart noemen.
for the sake of clarity, i shall deal with each report separately.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder weergegeven:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

voor de duidelijkheid moet die beschikking uitdrukkelijk worden ingetrokken.
for the sake of clarity, that decision should be expressly repealed.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder kort samengevat:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:

(voor de duidelijkheid is vanaf hier cirkel 11 weggelaten).
(for clarity, circle 11 is left out from here on).

voor de duidelijkheid zijn deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:

voor de duidelijkheid moet beschikking 2009/562/eg worden ingetrokken.
in the interest of clarity, decision 2009/562/ec should be repealed.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

bovendien was dat in de periode-thatcher – even voor de duidelijkheid.
moreover, this was back in the thatcher era, just to put it into context.

huwelijk en gezin worden voor de duidelijkheid in aparte paragrafen besproken.
for the sake of clarity, marriage and family are examined in separate sections.

verordening (eg) nr. 1162/2009 moet voor de duidelijkheid worden ingetrokken.
in the interests of clarity, regulation (ec) no 1162/2009 should be repealed.

(voor de duidelijkheid zijn tijdelijk enkele resultaten van voorgaande stappen weggelaten).
(for clarity, some of the results of previous steps are removed temporarily).