検索ワード: oordeelsvorming (オランダ語 - 英語)

oordeelsvorming
judgement

professionele oordeelsvorming
professional judgment

oordeelsvorming door de toezichthouder
supervisory judgement

voor de identificatie van de kasstroomgenererende eenheid van een actief is oordeelsvorming vereist.
identification of an asset's cash-generating unit involves judgement.

in zijn oordeelsvorming dient het management volgende punten in overweging te nemen:
in making this judgement, management considers:

voor een gefundeerde oordeelsvorming is toegang tot toereikende en deugdelijke informatie van wezenlijk belang.
in making an informed decision access to sufficient, good quality information is crucial.

schattingen impliceren oordeelsvorming op basis van de meest recente betrouwbare informatie die beschikbaar is.
estimation involves judgements based on the latest available reliable information.

voor de bepaling van de samenstelling van bedrijfssegmenten of geografische segmenten is een zekere oordeelsvorming vereist.
determining the composition of a business or geographical segment involves a certain amount of judgement.

daarbij moet gebruik worden gemaakt van een indicatief en transparant scorebord in combinatie met economische oordeelsvorming.
it should be based on use of an indicative and transparent scoreboard combined with economic judgment.

elke kwalitatieve factor, met inbegrip van de mate waarin voor die factor kwalitatieve oordeelsvorming wordt toegepast;
each qualitative factor, including the scope of qualitative judgement for that factor;

een dergelijke oordeelsvorming vormt de basis voor een rationele openbare discussie over kwesties die het europese monetaire beleid betreffen.
forming a judgment in this way provides a basis for a sensible public debate on the issues surrounding european monetary policy.

17 de beoordeling of een gezamenlijke overeenkomst een gezamenlijke bedrijfsactiviteit dan wel een joint venture is, vereist oordeelsvorming van een entiteit.
17 an entity applies judgement when assessing whether a joint arrangement is a joint operation or a joint venture.

b23 om te bepalen of rechten materieel zijn, is oordeelsvorming vereist, waarbij met alle feiten en omstandigheden rekening wordt gehouden.
b23 determining whether rights are substantive requires judgement, taking into account all facts and circumstances.

de opname en de waardering van bepaalde posten in financiële overzichten geschiedt veelal op basis van schattingen, oordeelsvorming en modellen en biedt geen exacte weergave.
the recognition and measurement of some items in financial statements are based on estimates, judgements and models rather than exact depictions.

2.10 het comité vraagt zich af of de commissie zich bij de oordeelsvorming over de ontwerpverordening voldoende bewust is geweest van de maatregelen die in de verschillende sectoren reeds getroffen zijn.
2.10 the committee wonders whether, in framing this draft regulation, the commission has been sufficiently aware of the measures already taken in the various sectors.

ter wille van die helderheid wend ik mij tot de vertegenwoordiger van de commissie. het besluit van de commissie is immers definitief of zal in elk geval zwaar meewegen in de oordeelsvorming van staatshoofden en regeringsleiders.
i shall direct these remarks, for the sake of this clarity, to the commission' s representative because in the end, the commission' s decision will be definitive, or at least will have great bearing on the way heads of state and government see the matter.

het voorzitterschap van de raad gaat ervan uit dat de commissie ook bij de beslissingen die ze binnenkort zal nemen, over kwesties als de marktafbakening en de bepaling van de efficiëntie, uiterst zorgvuldig zal zijn in haar oordeelsvorming.
the council presidency also assumes that, when making its now-imminent decisions, the commission will exercise its judgment on such issues as market definition and the determination of efficiency with the utmost care.

het ontbreken van een of meer van deze typische kenmerken betekent niet noodzakelijkerwijze dat een entiteit niet in aanmerking komt om als beleggingsentiteit te worden geclassificeerd, maar wijst erop dat verdere oordeelsvorming is vereist om uit te maken of de entiteit een beleggingsentiteit is.
the absence of one or more of these typical characteristics does not necessarily disqualify an entity from being classified as an investment entity but indicates that additional judgement is required in determining whether the entity is an investment entity.

b42 het schatten van de prijs waartegen marktdeelnemers bereid zouden zijn om een transactie aan te gaan op de waarderingsdatum in de huidige marktomstandigheden als het volume of activiteitsniveau voor het actief of de verplichting aanzienlijk is gedaald, is afhankelijk van de feiten en omstandigheden op de waarderingsdatum en vereist oordeelsvorming.
b42 estimating the price at which market participants would be willing to enter into a transaction at the measurement date under current market conditions if there has been a significant decrease in the volume or level of activity for the asset or liability depends on the facts and circumstances at the measurement date and requires judgement.

op verzoek van de commissie en voor het geval dat zij zulks nodig acht, doen de lidstaten haar de in de leden 1 en 2 bedoelde gegevens toekomen, alsmede de eventueel ten behoeve van de oordeelsvorming nodige gegevens, in het bijzonder de nagestreefde doelstellingen.
member states shall, where the commission considers it necessary so to request, supply to it the information referred to in paragraphs 1 and 2, together with any necessary background information, notably the objectives pursued.