検索ワード: op deze dagen (オランダ語 - 英語)

wat volgt op deze dagen of stappen?
what follows these days or steps?

op deze dagen werden er wedstrijden gelopen:
for this autumn on the days:

op deze dagen is danny van eechaute ook aanwezig.
danny van eechaute will be there too on these days.

de februarirevolutie ging van start op deze dag.
the february revolution marks its beginning from this day.

aan wie behoort op deze dag de heerschappij?
"to whom shall the kingdom belong that day?"

dat wil ik op deze dag ook vastgelegd hebben.
that, today, is something i want to have set down.

starten op deze dag [yyyy-mm-dd]
start from this day [yyyy-mm-dd]

er gebeurde echter niets schokkends op deze dag.
however nothing really shocking happened on this day.

daarom zullen veel restaurants op deze dag gesloten zijn.
therefore you may find that many of the restaurants are closed on this date.

het liefde licht is, tot op deze dag, onbeschrijfelijk.
the love light is, to this day, indescribable.

ook zullen veel restaurants en bars gesloten zijn op deze dag.
many of the bars and restaurants will also be closed.

de deur was op deze dag voor het eerst voor bezoekers geopend.
the door was opened on this day for the first time visitors.

hij zei: "er is voor jullie geen verwijt op deze dag.
"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you.

gaat op deze dag (van de gelovigen) weg, o jullie misdadigers!
"and o ye in sin! get ye apart this day!