プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verklaar op eer
declare on honor
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
welke visie op eer is dit eigenlijk?
¿qué concepto del honor es éste?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dit artikel richt zich op 'eer tussen mannen'.
this film review focuses upon ‘honour between men’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een zorgvuldige coördinatie van nationale steunmaatregelen op eer-niveau
the need for close eea coordination of national aid measures
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de behoefte aan een zorgvuldige coördinatie van nationale steunmaatregelen op eer-niveau
the need for close eea coordination of national aid measures
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
harmonisatie op eer-niveau wordt als de enige afdoende oplossing beschouwd.
harmonization at the level of the eea is considered to be the only real solution.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aantal arbeidsplaatsen wereldwijd, op eer-niveau en in de betrokken lidstaat:
employment worldwide, at eea level and in the member state concerned:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aantal arbeidsplaatsen wereldwijd, op eer-niveau en in de betrokken eva-staat:
employment worldwide, at eea level and in the efta state concerned:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aantal arbeidsplaatsen in de wereld, op eer-niveau en in de betrokken eva-staat.
employment world-wide, at eea level and in efta state concerned;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
aantal arbeidsplaatsen wereldwijd, op eer-niveau en in de betrokken eva-staat: …
employment worldwide, at eea level and in efta state concerned: …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
op eer-niveau is de gezamenlijke marktpositie van de partijen onbeduidend, zodat er op geen van de betrokken markten mededingingsbezwaren rijzen.
the combined position of the parties on an eea level is insignificant and does not raise any competition concerns on any of the markets concerned.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prognoses op eer-niveau voor de ontwikkeling van de vraag, de totale capaciteit en het prijsverloop op deze markt voor de eerstkomende vijf jaar.
eea forecasts for trends in demand, aggregate capacity and prices on the market over the five years ahead.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de ontwikkeling van de marktaandelen van galileo evenals de marginale rol die worldspan op eer-niveau speelt, worden door het diepgaand onderzoek van de commissie bevestigd.
the trend in galileo's market shares as well as the marginal role played by worldspan at eea level have been confirmed by the in-depth investigation.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
overwegende dat met het oog op eer zo eenvoudig en doeltreffend mogelijk functioneren van de interventieregeling het aantal commercialisatiecentra waarvoor een aanbieding vanuit een bepaalde plaats kan worden gedaan , dient te worden beperkt ;
whereas, in order that the intervention system can function as simply and effectively as possible, the number of marketing centres in respect of which offers can be made from a given locality should be limited;
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze eerste stap op weg naar een herstel van de levensvatbaarheid dient te zijn gebaseerd op gemeenschappelijke paramaters, die voor zover mogelijk voortbouwen op passende, op eer-niveau overeengekomen methoden.
this first step in the restoration of viability should be based on common parameters which will build to the extent possible on appropriate methodologies agreed at eea level.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verlening van financiële steun op eer-niveau (in het kader van het ten-v-programma en de structuurfondsen).
granting financial support at the eea level (in the ten-t programme and the structural funds framework).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vraag of de geografische markt voor de betrokken producten moet worden aangemerkt als nationaal, regionaal (iberisch schiereiland) of als markt op eer-niveau;
whether the relevant geographic market for the products concerned must be defined at national, regional (iberian peninsula) or eea level;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aangemelde concentratie heeft gevolgen voor de markt voor het aanbieden van diensten op het gebied van de muziekuitgeverij aan auteurs, en voor de markten voor de exploitatie van uitvoeringsrechten, rechten inzake de mechanische reproductie, synchronisatierechten, alsook druk- en onlinerechten in verscheidene landen van de eer alsook op eer-niveau.
the notified concentration affects the market for the provision of music publishing services to authors, and the markets for the exploitation of performance, mechanical, synchronisation, print and online rights in several countries in the eea as well as on eea-wide level.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：