検索ワード: op professioneel vlak (オランダ語 - 英語)

op professioneel niveau.
for passionate diyers. in professional quality.

heeft de drive om op professioneel vlak te groeien.
strong desire to grow professionally

u krijgt een opleiding op professioneel niveau.
you'll receive training at a professional level.

wat ze echter niet willen, is op professioneel vlak de rekening gepresenteerd te krijgen.
however, they do not want the farming community to have to foot the bill for this enlargement.

2. op het professionele vlak: bijvoorbeeld:
professional support, e.g.:

"bij morningstar gaat het over kansen, zowel op persoonlijk niveau als op professioneel vlak."
"morningstar is about opportunities—both personal and professional."

met de door de inschrijvers geboden waarborgen op professioneel en financieel gebied.
the professional and financial guarantees offered by the tenderer.

het was weer leuk om de strijd op professioneel niveau van nabij aan te horen.
again it was fun to hear the battle between the professionals at close range.

heeft 77% geleerd hoe je beter je kansen voor de toekomst op persoonlijk of professioneel vlak kunt onderkennen;
77% learned better how to identify opportunities for their personal or professional future;

op 31 augustus 2012 maakte hij op een persconferentie op de us open 2012 bekend dat dit zijn laatste toernooi zou zijn op professioneel vlak.
on august 30, 2012, during the 2012 us open and on his 30th birthday, roddick announced that he would retire after the tournament.

de nadruk ligt op professioneel en technisch correct tekenen maar ook deze cursus is natuurlijk weer heel creatief.
the emphasis is on creating professional and technically correct artwork but of course, this course is also very creative.

wat wij in gedachten hebben is een verbeterde mobiliteit op professioneel en regionaal vlak en een grotere efficiëntie van de dienstverlening op het gebied van de werkgelegenheid.
what we have in mind is an improvement in occupational and regional mobility and the efficiency of employment services.

hoe ik nu, ongeveer negen maanden later, sta tegenover deze samenwerking? al vlug bleek dat johan ook mijn verwachtingen op professioneel vlak oversteeg.
how do i feel about this collaboration, some nine months down the line? it soon emerged that johan also exceeded my expectations in a professional sense.

alle meertalige praktijken op professioneel, cultureel, politiek, wetenschappelijk en sociaal gebied worden bevorderd en aangemoedigd;
multilingualism in the professional, cultural, political, scientific and social fields should be developed and promoted;

beleidsopties 0 – 4 hebben alleen betrekking op verkoop aan particulieren en zullen daarom geen directe invloed hebben op professioneel gebruik.
policy options 0 – 4 only concern sales to the general public, and will therefore not directly affect any professional use.

beide partijen bevelen aan de dialoog tussen dierenartsen op het bedrijf zelf te stimuleren, ten einde zowel een oplossing te vinden voor mogelijke problemen als de dialoog op professioneel vlak te bevorderen.
both sides recommend that there should be improved on-the-spot dialogue between the veterinarians at plant level both with the objective of finding solutions on the spot and of improving their professional dialogue.

er zijn drie gebieden waarop de kwestie van gelijke kansen of zelfverwezenlijking speelt: op school, in de vrije tijd en op professioneel niveau.
there are three main contexts in which equality of opportunity and self-fulfilment are an issue, namely sport in schools, sport as a leisure activity and top-level sport.

luis horna viscari (lima, 14 september 1980) is een peruaans voormalig tennisspeler die op professioneel niveau tenniste tussen 1998 en 2009.
luis horna biscari (born 14 september 1980 in lima) is a former tour professional tennis player from peru, who turned professional in 1998.

in elke functie die ik bij morningstar heb uitgeoefend, werd ik aangemoedigd om initiatief te nemen en de mogelijkheden van elke functie te ontdekken. bij morningstar gaat het over kansen, zowel op persoonlijk niveau als op professioneel vlak.
with each of my positions at morningstar, i was encouraged to take initiative and explore the possibilities of each role. morningstar is about opportunities—both personal and professional.

ik wil ook alle collega's in het parlement bedanken voor hun warme eerbetoon aan john bowis, zowel op professioneel vlak voor zijn werk als op persoonlijk vlak, door hun beterschapswensen, die ik graag aan hem doorgeef.
i must also thank all colleagues across the house for their warm tributes to john bowis, both professionally for his work, and personally, through their good wishes for his speedy recovery, which i shall be delighted to pass on.