検索ワード: op stap zijn (オランダ語 - 英語)

op stap
stepped out

op stap met een truffeljager en zijn hond.
go along with a truffle hunter and his dog.

vader en zoon die samen op stap zijn.
father and son, out and about together.

op stap met een groep
out and about with a group

dat zou de eerste stap zijn.
that is the first step.

dat zou een heel goede stap zijn.
that would be a very positive step.

chirurgen leid je op, stap voor stap.
surgeons are trained one step at a time.

dat zou zeker een goede stap zijn.
that would certainly be one answer.

dat zou de eerste stap zijn naar gelijkheid.
that would be the first step towards equality.

het is belangrijk altijd op stap te blijven.
the important thing is to always continue.

maar nogmaals, dit kan maar een eerste stap zijn.
this can, however, only be a first step.

het zou, denk ik, een goede eerste stap zijn.
it would be a good first step, i think.

de volgende stap zijn vermoedelijk dan magnetische katten :-) .
next we're going to have to make a few magnetic cats :-).

het saudische plan kan daarom een belangrijke nieuwe stap zijn.
the saudi peace plan represents a considerable opportunity from this point of view.

gezamenlijke eu-russische grensbewaking kan een eerste stap zijn.
joint eu-russian border control could be a first step.

lee reageerde op stap een en twee zoals grant gehoopt had.
third, he planned a stealthy operation to withdraw from lee's front and move across the james river.

trek de berekende oplaaddosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1).
remove the volume of medicinal product equal to the calculated loading dose (step 1) from the vial.

alleen, die brandt niet. ze verbruikt zichzelf op, stap na stap na stap.
just it doesn't burn. it consumes itself step after step after step.

trek de berekende dagelijkse onderhoudsdosis geneesmiddel uit de flacon op (stap 1).
remove the volume of medicinal product equal to the calculated daily maintenance dose (step 1) from the vial.

daarna bouwen we onze nieuwe leefgemeenschap vanaf de grond op (stap 2).
afterwards we build our new community from scratch (step 2).