検索ワード: op welk tijdstip (オランダ語 - 英語)

tot op welk tijdstip?
for how long?

op eender welk tijdstip:
at any time yy/mm/dd

maximumaantal vaartuigen aanwezig op eender welk tijdstip
maximum number of vessels present at any time

op welk netwerk?
which item is shared? on which network?

afhankelijk van welk tijdstip eerder is.
whichever is earlier.

deze commissaris is op welk tijdstip dan ook altijd aanwezig.
this commissioner is always present, whatever time slot she is given.

gaarne verneem ik van u op welk tijdstip u dat schikt.
i hope to count on your support.

in welke dagen en op welk tijdstip u persoonlijke hulp nodig
in which days and at what time you personal assistance necessary

het hangt niet van mij af op welk tijdstip het debat begint.
the time that the debate begins does not depend on my will.

bepaalt op welk tijdstip voor aanvang de herinnering getoond moet worden.
sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.

te registreren welke persoonsgegevens op welk tijdstip en aan wie zijn meegedeeld;
recording which personal data have been communicated, at what times and to whom;

- bepalen hoeveel lantus u per dag nodig hebt en op welk tijdstip,
- determine how much lantus per day you will need and at what time.

f) te registreren welke persoonsgegevens op welk tijdstip en aan wie zijn meegedeeld;
(f) recording which personal data have been communicated, at what times and to whom;

daarom wil ik toch meer details weten: wat wist de commissie op welk tijdstip?
for this reason i should like to know in greater detail exactly what the commission knew and when.

de vraag op welk tijdstip aan deze voorwaarden moet zijn voldaan, vergt nader beraad.
questions such as the moment in time when these conditions must be satisfied need further discussion.

bepaald dient te worden op welk tijdstip de verplichting tot in- of uitvoer is nagekomen.
it is necessary to define when the undertaking to export or import is fulfilled.

tegen deze achtergrond dienen we de vraag op welk tijdstip de euro moet worden ingevoerd te beschouwen.
it is in these terms that the issue of when to adopt the euro must be considered.

in de internemarktstrategie 2003-2006 wordt exact uiteengezet wat er door wie op welk tijdstip moet worden gedaan.
the internal market strategy 2003-2006 sets out exactly what needs to be done by whom and by when.

in one-shot radiografie wordt een enkel stilstaand beeld verworven op welk tijdstip dan ook tijdens radiografie.
in one-shot radiography, a single still image is acquired at any timing during radiography.

afhankelijk van op welk tijdstip u het festival verlaat zijn er waarschijnlijk veel mensen die een voorbijrijdende taxi willen aanhouden.
depending on what time you leave the festival, there are likely to be a lot of people trying to flag down any taxis that pass by.