プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op zijn honger blijven zitten
to sit on his hunger
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
in gent hoeft u nooit op uw honger te blijven zitten. meer info
you never have to go hungry in ghent. more info
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wij blijven zitten en u niet.
we are remaining seated and you are not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
niemand blijft op zijn honger!
no one will go hungry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vast blijven zitten in de mazen
to entangle
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
– wat wou je hier blijven zitten?
“well, what the fuck are we going to do here?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maar de eu moet niet stil blijven zitten.
the eu, however, must not sit on its hands.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
er zijn honger schildpadden.
there are hungry turtles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het flessentussenstuk moet in de fles blijven zitten.
the bottle adapter should stay in the bottle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wij moeten er nu wel bovenop blijven zitten.
however, we must continue our efforts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
u hoeft echter niet braaf te blijven zitten.
but you don't have to just sit there and take it.
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 9
品質：
wij mogen ook in dit geval niet stil blijven zitten.
we must not sit on our hands in this case either.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik vraag dan ook dat jullie blijven zitten en zwijgen.
so please maintain silence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
een oude vraag, maar een waar wij mee blijven zitten, commissaris.
it is a question asked many times before, commissioner, but one that is not going to go away.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
misschien kan de secretaris-generaal nog even rustig blijven zitten.
perhaps the secretary-general could remain with us - we need a lawyer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
geen enkele arme stilt zijn honger met luchtkastelen.
it will take more than pipe dreams to feed the poor properly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
zij moeten aan hun eigen bureau blijven zitten, voor hun eigen computer.
these people should continue to sit at their own desks, in front of their own computers.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de collega's kunnen gewoon blijven zitten, want de situatie is duidelijk.
but there is no need for members to stand up, matters are perfectly clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
- fentanyl ratiopharm dient gewoonlijk 72 uur (3 dagen) te blijven zitten.
- a fentanyl transdermal patch is usually used for 72 hours (3 days).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
de voornaamste massavernietigingswapens in de wereld van nu zijn honger en armoede.
the main weapons of mass destruction in the world today are hunger and poverty.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：