検索ワード: opdagen (オランダ語 - 英語)

ze komen niet opdagen.
they do not turn up to this house.

de gastheer komt niet opdagen.
the film won the golden leopard at the locarno international film festival.

domein %s kwam niet opdagen
domain %s didn't show up

dan komt de politie wel opdagen.
that is when the police do act.

hoe lang voordat effecten opdagen?
how long before effects show up?

een tweede getuige kwam niet opdagen.
a second witness didn't show up.

wie weet komt de raad later nog opdagen.
perhaps the council will arrive later on.

ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.
she didn't show up at the party yesterday.

nou ja, mijn mannetje is niet komen opdagen.
well i guess my other guy's not showing up.

ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.
i have a feeling that she will come today.

ik vond het vreemd dat hij niet was komen opdagen.
i thought it was strange that he didn't turn up.

11.000 mensen kwamen opdagen -- meer nog zelfs.
eleven thousand people came -- more than that.

ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
i was wondering if you were going to show up today.

en inderdaad, zo'n duizend toeristen kwamen opdagen.
and indeed, a thousand or so tourists did turn up.

hoeveel tijd duurt het voordat de resultaten komen opdagen?
how much time does it take before results show up?

je wil dat allemaal al weten voor de mastodonten werkelijk opdagen.
you want to know all that before the mastodons actually show up.

deze keer kwamen slechts 15% van de 320.000 stemgerechtigden opdagen.
this time only 15% of 320 000 of voters responded.

geen zorgen meer over het late annuleringen of gasten die niet komen opdagen.
never worry again about late cancellations or guests that don't show up.

het is aan de parlementen om te beslissen of ze wel of niet komen opdagen.
it is up to the parliaments to decide whether or not they turn up.

eekhoorns, bijvoorbeeld, zouden opdagen, wachten op de pinda en weggaan.
squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away.