検索ワード: opgezette dieren (オランダ語 - 英語)

opgezette buik
abdominal distension

nederland draagbare ladders en opgezette dieren
netherlands: portable ladders and stuffed animals

opgezette stroomafnemers
pantographs raised

het ging over de geschiedenis van de stad en had ook een collectie opgezette dieren.
it was about the history of the city and had a collection of stuffed animals.

het gaat om opgezette hoefdieren of vogels of opgezette delen van deze dieren;
are mounted ungulates or birds or mounted parts of such animals;

voor de kinderen is de tentoonstelling over de aarde leuk, met echte aquaria en opgezette dieren.
for children, the exhibition on the earth is fun, with real aquariums and stuffed animals.

er zijn opgezette dieren, fossielen en mineralen van plaatselijke, binnen en buitenlandse afkomst te zien.
on display are taxidermied animals and fossils and minerals of local, national and foreign provenance.

misschien maken u altijd opgezette dieren en nu wilt u proberen haakvideo een deken voor het huis? ga voor het!
maybe you always make stuffed animals and now you want to try crocheting a rug for the home? go for it!

het medisch en anatomisch materiaal werd overgebracht naar het royal college of surgeons maar veel van de opgezette dieren waren erg ver vergaan en werden uiteindelijk verbrand.
medical and anatomical material was sent to the museum at the royal college of surgeons, but many of the stuffed animals and birds had deteriorated and had to be burnt.

nederland zal worden verzocht de verkoop van uit andere lidstaten ingevoerde draagbare ladders niet langer te beperken en de uitvoer uit nederland van bepaalde soorten opgezette dieren niet langer te belemmeren.
the netherlands will be requested to cease restricting the sale of portable ladders imported from other member states and to stop preventing the export from the netherlands of certain types of stuffed animal.

in een tweede met redenen omkleed advies is de commissie van mening dat het nederlandse verbod op de uitvoer van bepaalde soorten opgezette dieren naar andere lidstaten het vrije verkeer van goederen belemmert.
in a second reasoned opinion, the commission considers that the netherlands' ban on exports of certain types of stuffed animal to other member states constitutes an obstacle to the free movement of goods.

het verbod op de uitvoer van opgezette dieren heeft dus tot doel of tot gevolg dat het verkeer van deze goederen naar andere lidstaten specifiek wordt beperkt en dat binnenlandse handel en uitvoer niet op gelijke wijze worden behandeld.
consequently, the prohibition of the export of dead animals prepared in this way is specifically designed to restrict, or has the effect of restricting, their movement to other member states, and thus means that unequal treatment is given to the netherlands' domestic trade and its export trade.

dat er geen dieren meer opgezet werden, geen wolkenkrabbers meer gebouwd, geen zelfmoord meer en geen wiskunde.
that animals would no longer be stuffed, skyscrapers no longer be built, no more suicide and no mathematics.

ga naar het stadsmuseum als je meer wilt weten over de geschiedenis van malmö en zijn omgeving, naar het malmö kunstmuseum voor de grootste collectie scandinavische kunst uit de 20e eeuw en naar het biologisch museum voor het geweldige aquarium en de opgezette dieren.
go to the stadsmuseet to find out about the history of malmö and surroundings, the malmö art museum for the largest collection of 20th century nordic art in sweden, and the museum of natural history for its fabulous aquarium and stuffed animals.

in het kasteel zijn tentoonstellingen over de jacht, de lokale historie, mineralen, fossielen, in het paviljoen zijn tentoonstellingen over de historie van de natuur, een aquarium, een terrarium, een palmtuin en opgezette dieren.
the castle exhibits on hunting, local history, minerals, fossils, in the pavilion are exhibitions on the history of nature, an aquarium, a terrarium, a palm garden and stuffed animals.

de hijschmachine van het hôtel bracht ons in den grooten gang; ik ging een paar trappen lager naar het kantoor om mijne rekening te betalen; ik gaf bevel om mijne opgezette dieren en gedroogde planten naar parijs te verzenden en om de babiroussa te voeren, en stapte gevolgd door koenraad in een rijtuig.
the hotel elevator dropped us off in the main vestibule on the mezzanine. i went down a short stair leading to the ground floor. i settled my bill at that huge counter that was always under siege by a considerable crowd. i left instructions for shipping my containers of stuffed animals and dried plants to paris, france. i opened a line of credit sufficient to cover the babirusa and, conseil at my heels, i jumped into a carriage.

kunstoog voor opgezet dier
artificial eye for a stuffed animal