検索ワード: ophalen bij postnl servicepunt (オランダ語 - 英語)

ophalen bij opstarten
fetch on startup

post ophalen bij opstarten
check mail upon startup

berichten ophalen bij opstarten
check mail on startup

feedlijst ophalen bij opstarten.
fetch feedlist on startup.

alle feeds ophalen bij opstarten
fetch all feeds on startup

radarkaart ophalen bij iedere update.
fetch a radar map on each update.

sleutels automatische ophalen bij het controleren van ondertekeningen
automatically retrieve keys when verifying signatures

nieuwe kopteksten ophalen bij het laden van een groe_p
e_xpand all threads when entering group

ouders kunnen altijd de sleutel ophalen bij de receptie.
parents can pick up the key at the reception.

de openbare bus kwam ons weer ophalen bij het hotelletje, dus het was weer eens goed geregeld.
the public bus came to pick us back to the hotel, so it was again well controlled.

u kunt dit op uw installatiebron vinden of ophalen bij: http://www.vcdimager.org
you can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org

als een dergelijk bedrijf geldmiddelen nodig heeft kan het deze ophalen bij een bank of bij private investeerders.
a private equity investment will generally be made by a private equity firm, a venture capital firm or an angel investor.

antwoord: u moet uw badge persoonlijk ophalen bij de inschrijvingsbalie op de eerste ochtend van het evenement.
a: you must pick up your badge in person at the conference registration desk the morning of the event.

ook kunnen we wandelaars en fietsers naar het beginpunt brengen van hun route en/of ophalen bij het eindpunt.
also we can bring people to the start of their hiking or biking route or collect them at the end of the route.

als u het keuzevakje berichten ophalen bij start selecteert, zal kmail op nieuwe mail controleren zodra kmail gestart wordt.
check mail on startup lets you specify whether kmail should check for new mail immediately after it has been started.

--retr-symlinks symbolisch-gekoppelde bestanden ook ophalen (bij recursie), maar geen mappen
--retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir).

doordacht en goed gebouwde systeem zal u toelaten om de juiste auto te huren voor u en hem ophalen bij geschikte kantoor in korte tijd en voor de beste prijzen.
thought-out and well-built system will allow you to hire the right car for you and pick it up at suitable office in short time and for the best prices. by the way, you can return the car in another city or even country.

een andere activiteit welke volgens de grotere supermarktketens goed werkt, is de leverende vrachtwagens voorraad laten ophalen bij de bestaande leveranciers op de weg terug naar het distributiecentrum.
another initiative that many of the big supermarket chains find works very well is to utilise the delivery fleet to collect stock from existing suppliers during the return journey to the distribution centre.

het is wel goed dat we kopieën van ons paspoort bij hebben. het is namelijk erg moeilijk om aan de kaartjesverkoper uit te leggen dat je het paspoort niet kan laten zien als je die nu juist wil ophalen bij de indiase ambassade.
like the clappers we pas the first security check and do we have our tickets for the diplomatic shuttle bus. fortunately, we have brought copies of our passports because it is difficult to explain to the ticket seller that you cannot show your passport when you are on your way to collecting it.

indien europese burgers in een ander land een auto willen kopen, moeten zij nu nog een speciale verzekering afsluiten voor de periode waarin zij hun auto ophalen bij de verkoper of de fabrikant en deze terugbrengen naar hun eigen land.
currently, if european citizens wish to go and buy a new car in another country, they have to get special insurance cover for the period when they pick up the car from the dealership or the factory and bring it back to their own home country.