検索ワード: ophalen of verzenden (オランダ語 - 英語)

ophalen of verzenden
bed

bij opslaan of verzenden
when saving or sending

opslaan, afdrukken of verzenden
save, print or send

het document opslaan, afdrukken of verzenden
save, print or send the document

assistent standaardbrief - opslaan, afdrukken of verzenden
mail merge wizard - save, print & send

alles wat een communicatie kan ontvangen, doorsturen of verzenden.
a person, point or position which can receive, relay or send a communication.

uitsluitend gemachtigde personen kunnen documenten elektronisch ondertekenen of verzenden;
only authorised persons may electronically sign or transmit a document through the system;

dit bedrijf mag evenwel de accijnsproducten niet onder de schorsing van accijns voorhanden hebben of verzenden.
this type of trader may neither hold nor dispatch products under excise duty suspension arrangements.

dit bedrijf mag evenwel de accijnsproducten niet onder de schorsing van accijns voorhanden hebben of verzenden;
this type of trader may neither hold nor dispatch such products under excise duty-suspension arrangements;

dat zou kunnen betekenen dat een buitenlandse klant de goederen in die lidstaat moet ophalen of in een andere lidstaat waar de handelaar wel levert.
that may mean that a foreign customer will have to pick up the good in that member state, or in a different member state to which the trader delivers.

goederen gereedmaken voor opslag of verzending
to handle

ik wilde u vragen of deze teksten morgenvroeg hier in straatsburg beschikbaar zullen zijn. dan zal ik ze ophalen, of kunnen wij ze misschien vanmiddag al krijgen?
i wanted to ask you whether these texts will be available here in strasbourg by tomorrow morning, in which case i would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?

de rest dient betaald te worden bij afhaling of verzending.
the rest must be paid on collection or delivery.

rit met lading, van het type ophaal- of distributiecircuit.
laden journey of the collection or distribution round type.

de in artikel 3, lid 1, bedoelde personen of ondernemingen die grondstoffen of bijzondere splijtstoffen uitvoeren of verzenden in overeenstemming met artikel 20
the persons and undertakings referred to in article 3(1) exporting or shipping any source materials or special fissile materials in accordance with article 20.

vóór transport of verzending volgens een door de bevoegde autoriteit toegestane methode zijn ontsmet;
have been disinfected before movement or dispatch in accordance with a method approved by the competent authority;

nederland stelt de centrale veterinaire autoriteit van de lidstaat van bestemming vooraf in kennis van verplaatsingen of verzendingen als bedoeld in artikel 9.
the netherlands shall inform in advance the central veterinary authority in the member state of destination on movements of consignments referred to in article 9.

rit met lading bestaande uit een aantal vervoerverrichtingen, voorzover niet beschouwd als een ophaal- of distributiecircuit.
laden journey involving several transport operations, but not considered as a collection or distribution round.

afhankelijk van de methode van verzending worden de verzendkosten bepaald door omvang, gewicht en aantal van de pakketten, verzekeringsvorm of verzending onder rembours.
depending on the type of shipping, the shipping costs shall be calculated based on the size, weight, number of packages, the type of insurance and whether the service is paid by cash on delivery.

onder dezelfde voorwaarden geldt voornoemd verbod, in geval van verwerking van de betrokken produkten in de dom, ook niet voor traditionele uitvoer of verzending naar de rest van de gemeenschap.
under the same conditions, where the products in question are processed in the fod, the aforesaid prohibition shall not apply to traditional exports or shipments to the rest of the community.