検索ワード: opkoopprogramma (オランダ語 - 英語)

de laatste weken is de speculatie op een uitbreiding van het lopende opkoopprogramma toegenomen.
in the last few weeks the speculation on an extension of the current buy-back program increased.

ook binnen mijn eigen fractie lopen de meningen over het voorgestelde opkoopprogramma sterk uiteen.
the views within my own group about the proposed buy-back programme also diverge widely.

een kwart van alle bedrijfsobligaties die de ecb voor het opkoopprogramma kan aanschaffen, blijkt afkomstig uit nederland.
a quarter of all corporate bonds that the ecb can buy are from dutch corporates.

dit geeft de ecb de mogelijkheid om door te gaan met het opkopen van portugees 10-jaars schuldpapier binnen het opkoopprogramma.
this gives the ecb the opportunity to continue buying portuguese debt in the buyout program.

bijgevolg kan deelneming aan het opkoopprogramma niet langer een criterium zijn om in aanmerking te komen voor de uit het communautair fonds voor tabak gefinancierde acties.
consequently, participation in the buy-back programme can no longer be a criterion for eligibility for measures financed from the community tobacco fund.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik ben blij over punt 7, namelijk het speciale opkoopprogramma, dat zou ik willen onderstrepen.
mr president, commissioner, i would like to stress that i am grateful to see point 7, the special purchasing programme.

de bank of england heeft donderdag besloten de beleidsrente ongewijzigd te laten op 0,5% en het opkoopprogramma ongewijzigd te laten op gbp 375 miljard.
thursday, the bank of england decided to keep its benchmark interest rate unchanged at 0.5%.

in maart 2016 is het totale opkoopprogramma van eur 60 miljard naar eur 80 miljard verhoogd om groei en inflatie te stimuleren en vanaf gisteren zal eur 5 tot eur 10 miljard daarvan nu worden vervangen door bedrijfsobligaties.
in march 2016, the total asset purchase program increased from eur 60 billion to eur 80 billion in order to stimulate growth and inflation, and corporate bonds are going to replace eur 5 to eur 10 billion.

dat een recht van voorrang voor de producenten moet worden vastgelegd voor de aankoop van de in het kader van het opkoopprogramma aangeboden quota, om de teelt zoveel mogelijk binnen hetzelfde productiecircuit te houden;
whereas, in order to maintain production as far as possible in the same production sector, a right of priority should be established between producers for the purchase of quotas offered under the buy-back scheme;

de individuele producenten die lid zijn van dezelfde telersvereniging als de producent die heeft besloten de tabaksteelt en zijn lidmaatschap van die telersvereniging te beëindigen, hebben voorrang op andere producenten om de in het kader van het opkoopprogramma aangeboden quota te kopen.
individual producers belonging to the same group as the producer who has decided to leave the sector and the group concerned shall have priority, in that order, over other producers if they wish to buy the quotas available under the buy-back programme.

als onderdeel van het opkoopprogramma van de europese centrale bank (ecb) om de economie te stimuleren, kunnen sinds woensdag naast staatsobligaties nu ook kredietwaardige bedrijfsobligaties opgekocht worden.
as of wednesday, the european central bank (ecb) has expanded its asset purchase program by buying creditworthy corporate bonds.

(de) mijnheer de voorzitter, ik ben ingenomen met het voorstel van mevrouw de commissaris, maar heb wel een punt van kritiek, namelijk het vrijwillige opkoopprogramma van melkquota.
(de) mr president, commissioner, i very much welcome your motion. there is one point that i feel the need to criticise, however, which is the voluntary buy-up programme for milk quotas.

daarnaast heeft mario draghi, voorzitter van de ecb, gezegd dat het opkoopprogramma voor de volgende beleidssessie in maart herzien zal worden en dat er “geen grenzen” zijn in hoeverre deze maatregel ingezet zal worden.
in addition, mario draghi president of the ecb, announced that the asset buying program will be reassessed for the next policy session in march and that there will be “no limits” to how far the measures will be deployed.

2. wanneer voor een oogst en voor een lidstaat de voor een soortengroep vastgestelde garantiedrempel lager is dan die voor de vorige oogst, wordt die verlaging over de producenten verdeeld naar evenredigheid van het gemiddelde van de hoeveelheden die iedere individuele producent in de drie jaren vóór het laatste oogstjaar voor bewerking heeft geleverd, onverminderd toepassing van het quota-opkoopprogramma in de in artikel 14 van verordening (eeg) nr. 2075/92 vermelde gevallen.
2. where the guarantee threshold fixed for a group of varieties for a harvest and a member state is lower than the guarantee threshold applicable to the previous harvest, that reduction shall be shared among producers in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest, without prejudice to the introduction of a quota buy-back programme as provided for in article 14 of regulation (eec) no 2075/92.