検索ワード: opneemt (オランダ語 - 英語)

en het in de huwelijksacte opneemt
and it is written also in the marriage contract

ik wil dat u contact met me opneemt
i want to be contacted

ik hoop dat de commissie dit nu opneemt.
i hope that the commission will now take this up.

c. voorbeelden van gebieden die je snel opneemt.
c. examples of areas of rapid learning

hartelijk dank dat u contact met ons opneemt !.
thank you very much to contact with us !.

vraag ronduit filosofische, dus gewoon niet opneemt.
question downright philosophical, so just do not answer.

ik wil graag dat invision contact met mij opneemt.
i would like invision to contact me by phone.

hoe wenst u dat goodwork contact met u opneemt?
how would you like to be contacted by goodwork?

maar wat je opneemt is geheel een kwestie van smaak.
but what you include is entirely a matter of personal taste.

er zijn momenteel geen toepassingen die audio opneemt of afspelen.
no application is currently playing or recording audio.

u kunt ook nicotine, wanneer u contact opneemt met rokers.
also can be inhaled when nicotine comes into contact with smokers.

het valt te waarderen dat het voorzitterschap het opneemt voor een lidstaat.
the presidency 's action on behalf of a member state is to be welcomed.

de eu gaat er prat op dat zij dergelijke mensenrechtenclausules in handelsovereenkomsten opneemt.
the eu prides itself on inserting these human rights clauses into trade agreements.

ik hoop ook dat de commissie het in de huidige periode serieus opneemt.
i hope also that the commission will take it seriously for the current period.

indien de politieke leiding zijn verantwoordelijkheid niet opneemt, is er geen verantwoordelijkheid.
if the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.

dat 99% van de tijd dat er geen brandweerauto staat, de vervuiling opneemt.
that 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.

de commissie stemt in met amendement 76 dat radioactieve stoffen in het voorstel opneemt.
the commission approves amendment no 76 to the effect that radioactive substances are explicitly to be included in the proposal.

a) de lijst van produkten waarvan de portugese republiek de voorraden opneemt;
(a) a list of products in respect of which the portuguese republic carries out a survey of stocks;

want wie rechtstreeks contact opneemt met de bergbahnen galtür, krijgt beslist het juiste antwoord.
anyone who gets in touch with bergbahnen galtür directly will definitely get the right answer.

optionele informatie, indien de motor daartoe is uitgerust of de gegevens opneemt of berekent:
optional information, if the engine is so equipped, senses or calculates the information