検索ワード: oppervlaktes (オランダ語 - 英語)

het heeft twee oppervlaktes en vier grenzen.
it has two surfaces and four borders.

de lift kan uitreiken tot alle oppervlaktes van de vrachtwagen.
the lifts allow to reach out to all of the surfaces of the truck.

in de voorbereidingszone kunnen kleine oppervlaktes geverfd worden.
in the preparation area small areas can be painted.

een manier om oppervlaktes te maken die hun omgeving reflecteren.
technique to use textures that reflect their environment.

ieder jaar de door de individuele producenten beplante oppervlaktes controleren.
to check each year the areas planted by individual producers.

ik haast mij om te zeggen dat deze oppervlaktes volledig kunstmatig zijn.
i hasten to say that these surfaces are completely artificial.

dus deze getallen zijn de getallen die de ruwheid van deze oppervlaktes weergeven.
so these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.

de lucht is daar zo dun dat aerodynamische oppervlaktes bijna geen effect sorteren.
at that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect.

hele fabricagefaciliteiten kunnen aanwezig zijn in een cleanroom met oppervlaktes van duizenden vierkante meters.
entire manufacturing facilities can be contained within a cleanroom with factory floors covering thousands of square meters.

as en ar de oppervlaktes van de α-cyclodextrinepieken van de monsteroplossing respectievelijk de referentieoplossing zijn,
as and ar are the areas of the peaks due to α-cyclodextrin for the sample solution and reference solution, respectively.

ok, laten we nu de oppervlaktes bekijken aan de hand van de kwaliteit van licht die ze reflecteren.
now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.

maar stel je voor wat de eigenschappen van deze kalksteen zouden kunnen zijn als de oppervlaktes in gesprek waren met de atmosfeer.
but imagine what the properties of this limestone block might be if the surfaces were actually in conversation with the atmosphere.

ten eerste dat het doel van de regeling met succes is bereikt en ten tweede dat de oppervlaktes beter geconsolideerd moeten worden.
first, the aim of the scheme has been successfully achieved and, second, the growing areas have to be brought under better control.

deze heto gietboom is ontwikkeld om grotere oppervlaktes water te kunnen geven en worden meestal op maat gemaakt in samenspraak met de klant.
this watering beam is developed to water the bigger areas and most of the time customer made on request.

het punt van de contaminatie is trouwens ook afhankelijk van de vraag hoe bij experimentele introductie ervoor wordt gezorgd dat andere oppervlaktes niet besmet worden.
furthermore, the question of contamination is dependent on what measures are taken to ensure that other areas are not contaminated during release experiments.

de meest voorkomende bron is ontlasting, alhoewel besmette oppervlaktes, zoals etensbordjes en kleding, het virus eveneens kunnen overbrengen.
the most commonly cited transmission source is feces, although contaminated surfaces such as food dishes and clothing can transmit the virus as well.

dat is niet altijd mogelijk: denk aan de tekenkunst, maar bij uitstek aan de graveerkunst, waar oppervlaktes door lijnen moeten worden weergegeven.
this is not always possible: think of drawings, but foremost of copper engravings or etchings, where surfaces cannot but be rendered through lines.

zo werd de luchtkwaliteit gemeten op oppervlaktes van 4 km², wat volledig strijdig is met een richtlijn uit 1985 volgens welke deze metingen moeten worden verricht op plaatsen waar de luchtvervuiling het ernstigst is.
then there are technical errors: like measuring air quality over 4 square kilometres, in complete contradiction to a 1985 directive which required these measurements to be taken in the most affected areas.

hoewel de regeling als geheel op bevredigende wijze wordt toegepast, is de beheersing van de maximumoppervlaktes problematisch, want de producenten die de oppervlaktes overschrijden worden niet anders behandeld dan andere producenten.
although the scheme is being applied satisfactorily as a whole, mga management is problematic, as those responsible for the overruns are not being treated any differently from other producers.

deze algemeen dalende tendensen voor aantallen illegale olielozingen, hun volumes en verontreinigde oppervlaktes, zijn opmerkelijk en uiteraard niet alleen te danken aan het luchttoezicht, maar aan alle nationale en internationale beleidsinitiatieven.
these generally decreasing trends for illegal oil discharges, their volumes and surfaces, are remarkable and are not only due to the aerial surveillance, but also due to the national and international management initiatives.