検索ワード: opwerpen van blokkades (オランダ語 - 英語)

opwerpen van ruggen
ridging

opwerpen van de exceptie van onbevoegdheid
objection to jurisdiction

hetzelfde geldt voor het opwerpen van excepties.
the same applies for the urging of defenses.

opwerpen van verval of nietigheid van het gemeenschapsmerk
revocation of the community trade mark

ik feliciteer de rapporteurnogmaals voor het opwerpen van dit onderwerp.
once again, i congratulate the rapporteur for raising this issue.

het consumentenbeleid mag geen excuus zijn voor het opwerpen van handelsbelemmeringen.
consumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.

een andere zienswijze is dat het bestaan van blokkades nuttig is.
edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation.

toen israël geweldloze actie ondernam, zoals het opwerpen van blokkades of het afsnijden van de elektriciteit, werd dit gehekeld.
when israel took non-violent action, such as imposing blockades or cutting electricity, it was castigated.

ja mijn lief, ik weet dat de cabal doorgaat met het plaatsen van blokkades.
yes, my dear, i know the cabal continues to put blocks in the way.

het opwerpen van nieuwe belemmeringen zou de wereldgemeenschap een erg slechte dienst bewijzen.
the global community has a lot to lose by erecting more barriers.

het opwerpen van belangrijke barrières om beide landen te straffen, zou rampzalig zijn.
important barriers to punish both countries would be disastrous.

uitsluiting van hetzij andere leveranciers, hetzij andere afnemers door het opwerpen van toetredingsbarrières;
foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry;

dat is het, op de eerstvolgende conferentie moeten wij de vraag opwerpen van de toekomstige sociale revolutie.
at the coming conference we must put the question of the future course of the socialist revolution.

concurrentiebeperkende uitsluiting van andere leveranciers of andere afnemers door het opwerpen van barrières voor toetreding of uitbreiding;
anticompetitive foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry or expansion;

andere problemen waren het met behulp van octrooien opwerpen van blokkades voor mogelijke concurrenten uit de europese unie door internationale bedrijven als microsoft, beperkte begrotingsmiddelen en beperkte financiële middelen voor defensieonderzoek.
other problems have included the blocking of possible competitors from the european union by international corporations such as microsoft with the aid of patents, limited budgetary resources and the restricted financial resources for military research.

vanwege zijn geschakeerde samenstelling heeft het comité zich beperkt tot het opwerpen van vragen: het draagt geen oplossingen aan.
mr ribbe explained that, due to its composition, the committee restricted itself in its opinion to raising questions rather than giving solutions.

licentieovereenkomsten kunnen de intertechnologieconcurrentie ook negatief beïnvloeden door het opwerpen van belemmeringen voor het betreden van de markt en voor de groeimogelijkheden van concurrenten.
licence agreements may also affect inter-technology competition by creating barriers to entry for and expansion by competitors.

het kan de levensduur verlengen en storingen voorkomen . ook het schoonmaken van het dak en het oplossen van blokkades in de goot voorkomt veel problemen .
cleaning the roof and resolving blockages within the gutter systems will also prevent many problems.

de beveiliging van de grenzen mag echter niet leiden tot het opwerpen van belemmeringen voor personen die overeenkomstig het verdrag van genève om humanitaire redenen bescherming behoeven.
securing borders must not mean shutting out those who need protection for humanitarian reasons, according to the geneva convention.

daarenboven kunnen licentieovereenkomsten die de intratechnologieconcurrentie verminderen collusie tussen de bezitters van concurrerende technologieën vergemakkelijken of de intertechnologieconcurrentie verminderen door het opwerpen van belemmeringen voor het betreden van de markt.
moreover, licence agreements that reduce intra-technology competition may facilitate collusion between owners of competing technologies or reduce inter-technology competition by raising barriers to entry.