プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als de orderplaatsing van de klant afwijkt van onze offerte, dan komt de overeenkomst pas tot stand door onze orderbevestiging.
if the customer's order placement deviates from our quotation, the contract only becomes effective by our confirmation of the order placement.
daarnaast worden in het kader van een ida-project xml-schema’s voor elektronische aanbestedingen ontwikkeld, met elektronische facturering en orderplaatsing.
in addition, ida is running a project for developing xml schemas for e-procurement, including e-invoicing and e-ordering.
com blijft de werkzaamheden van cen/isss inzake e-facturering volgen en stelt voor de xml-werkzaamheden uit 2003-2004 op het gebied van elektronische facturering en orderplaatsing een vervolg te geven in idabc-verband
com to continue monitoring work on e-invoices by cen/isss and propose continuation of xml activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under idabc