人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de oprichter van het bedrijf, emil lerp, ontwikkelde in 1927 de "type a" kettingzaag, een zaag die door twee personen bediend moest worden.
the company founder, emil lerp, developed in 1927 the "type a" saw, which weighed 125 lb and required two men to operate.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wanneer andere typen van het mond - en klauwzeervirus dan de typen a , o en c of andere varianten van genoemde typen zouden optreden waartegen de tot dusverre gebruikte entstoffen geen of slechts onvoldoende bescherming bieden , kan iedere lid-staat onverwijld de nodige maatregelen treffen ter aanpassing van de formules van de entstoffen en het gebruik hiervan .
in the event of outbreaks of foot-and-mouth disease other than types a, o and c or variants of these types, against which the vaccines currently used afford inadequate protection or none at all, each member state may take the necessary emergency measures to adapt the vaccine formulae and to use them accordingly.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。