プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
door de jaren heen
through the years
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
evolutie door de jaren heen:
evolution over the years:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
multitasking is over de jaren heen behoorlijk verfijnd.
over the years, multitasking systems have been refined.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
renault reclame door de jaren heen
renault drivers from all over the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de overeenkomst van lomé door de jaren heen
the lomé convention: experience and recent modifications
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gebouw verandert door de jaren heen.
the building evolved over time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
door de jaren heen is zijn naam vaak veranderd.
==naming and registration==according to the french national stud, the current official name of the breed is trait du nord.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uit gegevens door de jaren heen blijkt dat:
data over the years show that:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze zijn door de jaren heen op cd gezet).
these by the years have been on cd).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
door de jaren heen heeft hij in vele zeilwedstrijden.
over the years, he's been in many sailing contests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die eerste begin is opgebloeid door de jaren heen.
that initial beginning has blossomed through the years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
door de jaren heen hebben we ons zelf vaak afgevraagd:
through the years we have often asked ourselves:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
door de jaren heen heb ik je bejegend als mijn levensadem.
i treated you so long as my very breath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is door de jaren heen… nooit anders geweest!
over the years… it has been no different!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zijn door de jaren heen niet goed met dit probleem omgegaan.
over the years, we have not dealt with this issue adequately.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
door de jaren heen is het fenomeen op uiteenlopende manieren onderzocht.
through the years, the phenomenon has been examined in all sorts of different ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vernieuwing heeft overigens regelmatig plaatsgevonden, door de jaren heen.
this modernisation has coincidentally taken place over the years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de band heeft door de jaren heen vele prijzen en competities gewonnen.
the band has won many prizes and competitions over the years.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb vastgesteld dat ik door de jaren heen in verschillende richtingen evolueerde.
i found myself pulled in a variety of ways over the years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
== populariteit ==de populariteit van drupal is door de jaren heen gestegen.
as of drupal 8, drupal has adopted some symfony libraries into drupal core.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：