人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
over die zaken is al veel gezegd.
much has been said about them.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er is al veel bereikt.
much has been achieved.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
daar is al veel aan gedaan.
a certain amount has been done about this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
artikel 6 is al veel genoemd.
article 6 has been mentioned many times.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
2.6 er is al veel bereikt.
2.6 a lot is already being done.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
meer informatie over privacy en beveiliging
find out more about privacy and security
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er is al veel goeds over gezegd.
a lot of good things have already been said on the subject.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er is al veel over dit onderwerp gezegd.
a lot of concerns were voiced.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, er is al veel gezegd.
mr president, a great deal has already been said.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
een mededeling over privacy en vertrouwen in de alomtegenwoordige informatiemaatschappij is in voorbereiding.
a communication on privacy and trust in the ubiquitous information society is under preparation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
binnen het thermie-programma is al veel gebeurd.
many activities have been set in motion under the thermie programme.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er vond ook een workshop plaats over privacy en technologie.
the curators also organized a public workshop on privacy and technology.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is al vele malen genoemd.
these figures have been mentioned many times today.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
stuur ons al uw feedback over privacy of enige andere kwestie.
please send us any and all feedback pertaining to privacy, or any other issue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
belemmeringen voor internettoegang thuis: bezorgdheid over privacy of veiligheid;
barriers to home internet access: privacy or security concerns
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
het probleem is al vele jaren bekend.
the problem is one that we have been familiar with for many years.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
over privacy, technologie, openbaar bestuur en meer. [meer informatie]
about privacy, technology, public governance and more. [more information]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het tweetal is al vele jaren gelukkig gehuwd.
the couple is married for many happy years now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reden waarom thuis geen internettoegang voorhanden is: bezorgdheid over privacy of beveiliging,
reason for not having access to the internet at home: privacy or security concerns,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
mededeling over privacy en vertrouwen in digitaal europa: het vertrouwen van burgers in nieuwe diensten waarborgen
communication on privacy and trust in digital europe: ensuring citizens’ confidence in new services
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: