検索ワード: overeenkomst wordt aangegaan (オランダ語 - 英語)

deze overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd.
this agreement shall be of unlimited duration.

vrede wordt aangegaan.
peace is entered into.

met deze overeenkomst wordt beoogd:
the aim of this agreement is :

de volgende overeenkomst wordt bereikt:
the following agreement was reached:

in deze overeenkomst wordt verstaan onder
for the purposes of this agreement:

de overeenkomst wordt op 25 juli ondertekend.
the agreement is due to be signed on 25 july.

in deze overeenkomst wordt verstaan onder:
for the purpose of this agreement:

nadat een internationale overeenkomst wordt gesloten
upon concl of int'l agreement

deze overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten.
this agreement is concluded for an unlimited period.

de rest van de uitgaven wordt aangegaan in ecu.
the rest of the expenditure is in ecu.

in de onderhavige overeenkomst wordt verstaan onder:
for the purposes of this agreement:

deze overeenkomst wordt op 9 februari aanstaande ondertekend.
the agreement is scheduled to be signed on 9 february 1995.

iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarde van voldoende beschikbaarheid van de desbetreffende producten.
every agreement is entered into under the suspensive condition that the products in question are sufficiently available.

de projectduur wordt aangegaan voor een vooraf vastgestelde tijdsduur of op projectbasis.
the duration of the project is for a predetermined period of time or on a project basis.

beide partijen bevestigen dat na 31 maart 1984 voor de uitvoer naar de europese economische gemeenschap van schapevlees uit nieuw-zeeland geen andere beperkingen meer zullen gelden dan die welke zijn vermeld in de briefwisseling, waarbij deze overeenkomst wordt aangegaan.
both parties confirm that after 31 march 1984 no restrictions other than those stipulated in the exchange of letters establishing the agreement will be applied to new zealand exports of sheepmeat to the european economic community.