検索ワード: overgeboekt (オランダ語 - 英語)

voed wordt niet overgeboekt.
a food is not transferred.

van het begrotingsjaar 1977 zijn overgeboekt naar het begrotingsjaar 1978 ,
carried over from the 1977 to the 1978 financial year ,

eenheden mogen uitsluitend naar de eerstvolgende verbintenisperiode worden overgeboekt
units may be carried-over only to the next subsequent commitment period

een aanvraag om bijstand kan evenwel slechts éénmaal worden overgeboekt .
an application for aid may , however , be carried forward once only .

toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de niet-technische rekening
allocated investment return transferred from the non-technical account

bij goedkeuring van deze beschikking worden zij overgeboekt naar begrotingspost b5-3030.
they will therefore have to be transferred to heading b5-3030 once this decision is adopted.

zij kunnen worden overgeboekt en, zodoende, om de vloeiende vorm te veranderen.
they can move and, thus, change the liquid form.

daarnaar worden middelen uit de garantiereserves overgeboekt naarmate er garantieverplichtingen worden aangegaan.
funds are gradually transferred to it from the guarantee reserves as guarantee commitments are made.

daarna naar winst of verlies zullen worden overgeboekt wanneer aan specifieke voorwaarden is voldaan.
will be reclassified subsequently to profit or loss when specific conditions are met.

toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de technische rekening levensverzekering (post ii 12)
allocated investment return transferred from the life-assurance technical account (item ii (12))

toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de niet-technische rekening (post iii 6)
allocated investment return transferred from the non-technical account (item iii (6))

dergelijke ongebruikte hoeveelheden worden automatisch overgeboekt naar de resterende hoeveelheden van de communautaire maximale hoeveelheid voor elke betrokken productgroep.
such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total community quantitative limit for each product group.

+ toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt van de niet-technische rekening (post 32 12 0)
+ allocated investment return transferred from the non-technical account (32 12 0) - gross claims incurred [32 13 1 + 32 13 4 (+/-)]

binnenlandse productie + uit andere bronnen + backflows uit de industrie + overgeboekte producten + invoer – uitvoer – rechtstreeks gebruik + voorraadwijzigingen
indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes