検索ワード: overheidsinspanningen (オランダ語 - 英語)

dat is waar de overheidsinspanningen op moeten zijn gericht.
that is where public efforts should be focused.

zwakke en versnipperde overheidsinspanningen op het gebied van o&o;
weak and dispersed public r&d effort

de diamantindustrie voert een systeem van zelfregulering in ter ondersteuning van de overheidsinspanningen.
the diamond industry will introduce a system of self regulation to support government efforts.

een en ander neemt niet weg dat de overheidsinspanningen in de lidstaten nog steeds ontoereikend zijn.
for all that, public spending is still insufficient.

aanmoedigen van overheidsinspanningen om in maatschappelijk en ecologisch opzicht verantwoorde particuliere investeringen te faciliteren;
encouraging government efforts to facilitate socially and ecologically responsible private investment;

p2p's stroomlijnen de nationale strategieën en helpen om de versnippering van de overheidsinspanningen tegen te gaan.
p2ps align national strategies, helping to overcome fragmentation of public research effort.

in financieel opzicht maakt het echter slechts circa 5,4% uit van de totale civiele overheidsinspanningen.
in financial terms, however, it accounts for only about 5.4% of the total public effort.

de overheidsfinanciering van o&o is een directe maatstaf voor de overheidsinspanningen ter ondersteuning van o&o-activiteiten.
public funding of r&d is a direct measure of the level of public effort in support of r&d activities.

met de hulp van de lidstaten heeft de commissie deze gegevens verzameld om de besluitvormers een volledig geactualiseerd overzicht te geven van de evolutie van de overheidsinspanningen op het stuk van onderzoek en innovatie in europa.
the commission assembled them recently in collaboration with the member states in order to provide decision-makers with a comprehensive and fully up-to-date picture of public expenditure on research and innovation in europe.

ondanks overheidsinspanningen om beroepsonderwijs en -opleiding te hervormen en banen voor jongeren te subsidiëren, blijft het jeugdwerkloosheidspercentage tot de hoogste in de eu behoren en blijft de overgang van school naar arbeid moeizaam.
despite government efforts to reform vocational education and training and subsidize jobs for young people, the youth unemployment rate remains among the highest in the eu and school-to-job transition remains cumbersome.

de redenen die de nationale autoriteiten aanvoeren om de afname te rechtvaardigen, hebben enerzijds betrekking op de maatregelen die midden jaren negentig zijn genomen om te voldoen aan de convergentiecriteria voor de opname van spanje in de emu, en anderzijds op de uitzonderlijke overheidsinspanning ten behoeve van structurele doeleinden die is geleverd in de vorige programmaperiode.
by way of explanation for this, the spanish authorities pointed both to the measures adopted in the mid‑90s to meet the convergence criteria for membership of the single currency and to the exceptionally high levels of public spending on structural development in the previous programming period.