人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hier geldt hetzelfde argument als voor het onderling verbinden van wegen.
clearly the same argument about the link passes applies.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in feite geldt hetzelfde als voor het protocol met senegal.
basically, the same applies as i said earlier about the protocol with senegal.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
desgevallend geldt hetzelfde voor onderwijs en andere activiteiten van llc.
the same is valid for the teaching and other activities of the llc as applicable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
misschien geldt hetzelfde voor de ziekte van creutzfeldt-jakob.
perhaps the same thing applies to creutzfeldt-jakob disease.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
voor het chequeverkeer geldt hetzelfde.
the same consideration applies to cheque collection.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
metar-locatiecode voor het rapport
metar location code for the report
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
volgens mij geldt hetzelfde voor het proces van barcelona: het werd niet afgerond, maar aan zijn lot overgelaten, gedeeltelijk althans.
i believe that something similar happened to the barcelona process: it was not finished, but it was abandoned - in part at least.
bijgevolg geldt hetzelfde voor het verhuren en het uitlenen van het origineel of kopieën van werken of andere zaken die de aard van diensten hebben.
therefore, the same applies to rental and lending of the original and copies of works or other subject-matter which are services by nature.