検索ワード: overkoepelende term (オランダ語 - 英語)

overkoepelende richtlijn
umbrella directive

drie overkoepelende doelstellingen
three overarching objectives

a. de overkoepelende doelstellingen
a. the overarching objectives

algemene overkoepelende organisaties :
general cross-industry organisations : *

overkoepelende en economische aspecten
overarching and economic aspects

overkoepelende marge voor de betalingen
global margin for payments

overkoepelende doelstelling en specifieke doelstelling
overall objective and specific objective

(oo) overkoepelende en ontsluitende materiaaltechnologieën
(oo) cross-cutting and enabling materials technologies

microrichtsnoeren: overkoepelende doelstelling en indicatoren
micro guidelines: overarching objective and indicators

overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
national union of recognized associations

duaal onderwijs is een overkoepelende term die verschillende nationale modellen omvat.
dual training is an umbrella term covering different national models.

er worden geen nieuwe overkoepelende structuren voorgesteld.
no new overarching structures are suggested.

navigatieassistentie is de overkoepelende term voor bepaalde diensten ter ondersteuning van navigatie in de binnenvaart.
navigational support is the generic term for some services to assist inland navigation.

de londense symfonieën is een overkoepelende term voor een reeks van 12 door joseph haydn gecomponeerde symfonieën.
the london symphonies, sometimes called the salomon symphonies after the man who introduced london to joseph haydn, were composed by joseph haydn between 1791 and 1795.

deze reacties samen worden ook wel aangeduid met de overkoepelende term: "spontane reacties".
these reactions are also referred to as ‘spontaneous reactions’.

de term ‘substanties’ wordt gebruikt als overkoepelende term voor illegale drugs, tabak, alcohol en psychoactieve medicatie.
the term ‘substances’ must be understood as the umbrella term for illegal drugs, tobacco, alcohol and psychoactive medication.

de jacht op geneesmiddelen wordt bemoeilijkt door het feit dat kanker niet een enkele ziekte is, maar een overkoepelende term voor een heel diverse groep van aandoeningen.
the hunt for a ‘cure’ is complicated by the fact that cancer is not one disease, but an umbrella term for a highly varied collection of disorders.

de zakelijke inhoud van de verschillende verslagen is goed, maar de terugkerende overkoepelende term "europees" heeft geen verankering in de bevolking.
the impartial nature of the report is to be commended, but the recurring theme of a 'european' superstructure is not supported by the people themselves.

in deze context kan communautaire licentieverlening worden gebruikt als overkoepelende term om de verlening van een licentie door een enkele collectieve rechtenbeheersorganisatie in een enkele transactie voor exploitatie in de gehele gemeenschap aan te duiden.
in this context, community-wide licensing may be used as an umbrella term to describe the grant of a licence by a single collecting society in a single transaction for exploitation throughout the community.

tot slot moest « extrapiramidale symptomen » de overkoepelende term worden in de subparagraaf zenuwstelselaandoeningen, terwijl de afzonderlijke symptomen met een asterisk zouden moeten worden vermeld.
finally, « extrapyramidal symptoms » should be the grouped term in the subparagraph nervous system disorders and the single symptoms should be mentioned with an