検索ワード: overlopen in (オランダ語 - 英語)

de olie kan daarna overlopen in een tweede reservoir (11).
the oil flows then over into the second reservoir.

misschien zou het wat overlopen in de hudson voordat het de aarde zou verwoesten.
it might spill off into the hudson a little bit before it destroyed the earth.

tijdens jaren met veel smeltwater zou het bekken overlopen in de san joaquin river.
this region would overflow into the san joaquin river during flood years when tulare lake overflowed.

wat je zal zien is dat deze kleine jongen vijf hypothesen zal overlopen in twee minuten tijd.
and what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.

** overloop in kwadraatfunctie **
** square function overflow **

( 3) geen specifieke behandeling is vereist voor transacties die overlopen in een volgende periode.
( 3) no specific treatment required for transactions crossing a period.

wachtrij-overloop in squfof
squfof queue overflow

uitkomst,bij overloop,in gedeelten weergeven
extended result output

als er teveel hemoglobine en myoglobine in het bloedplasma, deze eiwitten niet meer worden geabsorbeerd in de nieren, en zal in plaats daarvan overlopen in de urine.
if there is too much hemoglobin and myoglobin in the blood plasma, these proteins will no longer be reabsorbed in the kidneys, and will instead spill over into the urine.

asn1-parser: overloop in der-ontleding.
asn1 parser: overflow in der parsing.

de nuraghe kan bezocht worden door middel van een overloop in steigers.
the nuraghe can be visited through a scaffolding passing over the main part.

overloop in % * % byte blokken voor bestand %s
overflow in % * % byte blocks for file %s

de teugels zijn lichtgrijs, de kin en de keel witachtig grijs, overlopend in het saaigrijs van de rest van de buik.
the chin and throat are whitish gray, blending into the dull gray of the rest of the underparts.

een voorbeeld van deze interessante combinatie van digitaal printen en restauratie is te vinden in assisi, de stad van sint franciscus. hier staat de domus pacis, een oude refter die moest worden opgefrist. asterisco pubblicità kwam met het idee om bloemen te printen in een specifieke reeks van vijf kleuren en de digitale prints te laten overlopen in de bestaande muurschildering.
one example of this interesting combination of digital printing and restoration is in assisi, the town of st. francis. in this town you’ll find the domus pacis, an old refectory that needed to be revitalised. asterisco pubblicità came up with the idea of printing a range of flowers in a specific series of five colours, blending the digital printings with the existing painting of the walls.

deze afhankelijkheid van eunuchen veroorzaakte vijandigheid in het leger; wrok over staurakios' benoeming in deze machtige functie wordt door byzantijnse kroniekschrijvers als de reden gegeven voor het (aanvankelijk nog geheime) overlopen in 782 van tatzates, de prominente armeense "strategos" van het bucellarische thema, naar de arabieren.
the generals, intensely loyal to the isaurian dynasty and its vehemently iconoclastic policies, could threaten her own position: already a few weeks after leo iv's death, irene had foiled a palace plot to put his surviving brother, the "caesar" nikephoros, on the throne.