検索ワード: overschakelde (オランダ語 - 英語)

het was het eerste land dat op de euro overschakelde.
it was the first country to adopt the euro.

hij werd vice-wereldkampioen achter jeff smith in 1964, voor hij overschakelde naar cz in 1965.
in 1961 and 1962, he was a member of the victorious swedish teams at the motocross des nations.

de club was medeoprichter van de gloucestershire county league in 1968/69 en speelde daar tot 1975 toen de club overschakelde naar de hellenic league.
former arsenal number six, peter goring became the club manager and in his eleven-year spell the club earned promotion to the hellenic league in 1975.

voorts kan nog worden opgemerkt dat since hardware ten tijde van het eerste onderzoek zijn grondstoffen pleegde in te voeren, maar als gevolg van de lagere prijzen op de chinese markt op chinese leveranciers overschakelde.
it is also noted that since hardware used to import its raw materials during the first investigation but switched to chinese sourcing due to lower prices on the chinese market.

de gegevens na 48 weken lieten zien dat bij de patiënten die gerandomiseerd waren voor de groep die overschakelde op atripla een hoge mate van virussuppressie gehandhaafd bleef, vergelijkbaar met die tijdens de oorspronkelijke behandeling (zie tabel 4).
forty-eight week data showed that high levels of virologic suppression, comparable to the original treatment regimen, were maintained in patients who were randomised to change to atripla (see table 4).

er mag geen verlies optreden in de netwerkfunctionaliteit die de gebruiker ter beschikking staat (bv. de netwerkfunctionaliteit die de gebruiker ter beschikking staat tijdens de slaapstand is dezelfde als de functionaliteit die ter beschikking stond voordat de computer overschakelde naar de slaapstand).
there shall be no loss in network functionality available to the user (e.g. the network functionality available to the user during the sleep mode shall be the same as that was available before the computer entered the sleep mode).