検索ワード: overspraak (オランダ語 - 英語)

overspraak
crosstalk

af-overspraak
audiofrequency crosstalk

differentiële overspraak
differential crosstalk

antenne-overspraak
antenna crosstalk

multi-lijn overspraak
multiple circuit crosstalk

chrominantie/luminantie-overspraak
chrominance-luminance crosstalk

spectrale verdeling van overspraak
spectral distribution of crosstalk

ontoelaatbare overspraak tussen kanalen
objectionable crosstalk between channels

overspraak ten gevolge van de signaleringsfrequentie
signalling frequency crosstalk

het principe van deze technologie is om de overspraak tussen verschillende vdsl lijnen in dezelfde kabelbundel tegen te gaan.
the principle of the vectoring is to cancel the cross-talk between different vdsl lines in the same copper bundle.

in 1925 en 1926 ontwierp blumlein samen met john percy johns een verbeterde versie van de smoorspoel die verliezen en overspraak in lange-afstandstelefoonlijnen reduceerde.
the following year he wrote (with norman kipping) a series of seven articles for wireless world.

een verre van ideale situatie. door de oscillator extern uit te voeren en deze te voeden met een ruisarme spanningsregelaar en een aparte voedingsmodule, wordt de overspraak sterk verminderd en de jitter teruggebracht.
this situation is far from ideal. by fitting the oscillator externally and feeding it with a low-noise voltage regulator and a separate power supply-module, the cross-talk is greatly reduced and jitter is reduced.

de grootte van de spanning is een maat voor de klepstand. ter voorkoming van overspraak tussen de verschillende meetsignalen worden de zendspanningen een voor een uitgezonden en wordt ook alleen de bijbehorende ontvanger ingelezen (multiplexing).
the strength of the voltage is a measure for the position of the shell. in order to avoid cross over between the various measurement signals, the voltages are transmitted individually, and are only read into the corresponding receiver (multiplexing).