検索ワード: overzichtelijke en eenduidige manier (オランダ語 - 英語)

een overzichtelijke en gedetailleerde inhoudsopgave;
a clear and detailed table of contents;

genetisch gemodificeerd organisme en eenduidige identificatienummers
genetically modified organism and unique identifiers

voorts moet het amendement omwille van de rechtszekerheid redactioneel worden herwerkt en op een eenduidige manier worden geformuleerd.
furthermore, for legal reasons the amendment should be edited and an appropriate wording employed throughout.

vele invulvelden zijn pull-down menu's en checkboxen zodat de vergunning op een eenduidige manier wordt ingevuld.
many fields are pull-down menus and check boxes so that the permit is completed in an unambiguous way.

vanwege dit steeds groeiend internationaal netwerk is het voor bth meer en meer noodzaak om op een eenduidige manier naar buiten te treden.
due to its continually growing international network, bth increasingly needs to present a clear and uniform image to the outside world.

we vragen daarom om een betere en eenduidige structuur op dit gebied.
we are therefore asking for an improved and transparent structure to be introduced in this field.

uw gegevens worden gebruikt om een boeking op een eenduidige manier toe te wijzen, uit te voeren en af te rekenen.
your details are used to coordinate, carry out and invoice a booking.

een tweede hoofdthema is dat we op een meer eenduidige manier met de burgers van europa in contact moeten treden en moeten communiceren.
my second main concern is that we connect and communicate more coherently with the people of europe.

op die manier hebben wij een beter overzicht en is alles duidelijker.
in that case we have a better overvieuw and everything will be more obvious.

overzicht en afsluitende opmerkingen
overview and concluding remarks

geconsolideerde financiËle overzichten en verslagen
consolidated financial statements and reports

dit richtsnoer is helder en eenduidig.
these guidelines are clear and unequivocal.

genetisch gemodificeerd organisme en eenduidig identificatienummer
genetically modified organism and unique identifier

maar hun regels zijn altijd helder en eenduidig.
however, their rules are always clear and distinct.

duidelijker en beter vergelijkbare financiële overzichten; en
to increase the clarity and comparability of financial statements; and

europese regelgeving blinkt dus niet uit in duidelijkheid en éénduidigheid.
thus, european regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

wereldwijd worden aanduidingen en informatie over gevaarlijke stoff en eenduidig gemaakt.
the system harmonises information and indications pertaining to hazardous substances.

de gegevens dienen accuraat, leesbaar, compleet en eenduidig te zijn.
the data must be accurate, readable, complete and unambiguous.

het resultaat is een perfecte ontvangst – herkenbaar en eenduidig in het gehele gebouw.
the result: the perfect reception – seamless and cohesive throughout the whole of the building.