検索ワード: paardenraces (オランダ語 - 英語)

organisatie van paardenraces,
organising horse races

organisatie van paardenraces 31,48 %
organisation of races 31,48 %

paardenraces met en zonder prijzen
premium races and non-premium races

regulering van paardenraces en van de sector,
regulating horse races and the horse racing and equine industry

filmen en verspreiden van beeldmateriaal van paardenraces
recording and broadcasting of the video feeds of races

nodige uitrusting voor de organisatie van paardenraces,
facilities needed to organise horse races

de paardenraces van macau worden rechtstreeks uitgezonden.
it has live broadcast of hound and horse racings in macau.

tot slot hebben de paardenraces ook een sportief aspect.
lastly, the organisation of horse races also had a sporting dimension.

aantal paarden aan de start in paardenraces met prijzen
number of premium horses starting

aantal paarden aan de start in paardenraces zonder prijzen
number of non-premium horses starting

aantal paarden aan de start van paardenraces met en zonder prijzen
number of horses starting in premium and non-premium races

dopingcontrole bij paardenraces door het laboratoire des courses hippiques (lch),
drug testing in horse races by the french horse racing laboratory (lch);

er zou dus een rechtstreeks verband zijn tussen de heffing en de organisatie van paardenraces.
a direct link between the levy and the organisation of horse races was therefore established.

met dit beeldmateriaal kunnen namelijk de resultaten van de paardenraces aan de aankomstlijn worden gecontroleerd.
in particular, these video feeds are used to check the results of the races when they finish.

kinderen in ierland mogen wedden op hazewindhondenraces en paardenraces in het kader van de nationale toto.
children in ireland are permitted to place bets at greyhound tracks and horse tracks if these are part of that tote.

de paardenraces zouden aan deze doelstellingen bijdragen, voornamelijk door het grote aantal paardenrenbanen in frankrijk.
horse racing contributed to these objectives particularly because of the considerable number of race courses in france.

zonder een paardensportsector die op de lange termijn levensvatbaar is, zouden de paardenraces niet meer kunnen plaatsvinden.
without a horse racing and equine sector that was viable in the long term, horse races could no longer take place.

dit bedrag zou overeenkomen met de kosten van het organiseren van paardenraces met prijzen door 49 van de provinciale sociétés de courses.
the french authorities include in the common interest costs only eur […] (or approximately […] of the total organisation costs borne by the provincial horse racing companies), corresponding to the costs connected with the premium races organised by 49 of them.

aangezien pmu een economisch samenwerkingsverband is, zijn de sociétés de courses zowel exploitanten van de weddenschappen als organisatoren van de paardenraces.
given that the pmu was an eig, it was only an offshoot of the horse racing companies, which were both horse-race betting operators and horse-race organisers.

de franse autoriteiten stellen de maatregel voor de financiering van de paardenraces niet langer voor als de compensatie voor een openbaredienstverplichting van de sociétés de courses.
the french authorities no longer present the measure for the financing of horse racing as compensation for a public service entrusted to the horse racing companies.