検索ワード: palissaden (オランダ語 - 英語)

bij het plaatsen van de palissade moet men er op letten dat vrijstaande palissaden met 1/3 van hun lengte in de grond worden gezet.
if palisades are freestanding, they must be installed with 1/3 of their length below ground.

enkel op die manier kan de passende ondersteuning geboden worden. om de stabiliteit te waarborgen moeten de palissaden geplaatst worden in een ca. 5 cm dik betonbed.
only then can the required hold be ensured. for stability, the palisades should be set in a wet concrete bed of approx. 5 cm.

tot nu toe is de aanwezigheid van meer dan 150 tempels aangetoond. ze zijn gemaakt van aarde en hout en omgeven door sloten en aardwallen en hebben palissaden die zich tot een kleine kilometer uitstrekken.
so far more than 150 temples have been identified, constructed of earth and wood and surrounded by ditches and banks and with palisades that stretched for up to half a mile.

de straten waren bijna allen verlaten, uitgenomen die waar de tempel is, maar dien zij niet bereikten, dan na eenige wijken te zijn doorgegaan, welke met palissaden waren afgezet.
the streets were almost deserted, except in the vicinity of the temple, which they only reached after having traversed several quarters surrounded by palisades.

de cellen zijn enkel, in paren met de karakteristieke "ellebogen" die typisch zijn voor buigdeling, en soms in onregelmatige groepen die vaak palissaden en chinese letters worden genoemd.
cells are single, in pairs with characteristic 'elbows' typical of bending division, and occasionally in irregular groups often referred to as palisades and chinese letters.

ze richtten palissaden op met het hout van de boten waarmee ze waren overgevaren, en ze werden bijzonder geholpen bij hun voorbereidingen door de wapens, munitie, en middelen die zij hadden geplunderd uit opslagplaatsen van de matsukura-clan.
they built up palisades using the wood from the boats they had crossed the water with, and were greatly aided in their preparations by the weapons, ammunition, and provisions they had plundered from the matsukura clan's storehouses.

palissade
palisade