検索ワード: partnerschapsprocedure (オランダ語 - 英語)

"de rol van de overheid in het kader van de partnerschapsprocedure
role of the public authorities in the partnership

de partnerschapsprocedure heeft geen meerwaarde ten opzicht van algemene oproepen tot het indienen van voorstellen.
the partnership procedure does not offer any added value compared to general calls for proposals.

de rol van de overheid in het kader van de partnerschapsprocedure (art. 4 van de kaderverordening)".
the role of the public authorities in the partnership (article 4 of the framework regulation).

een dergelijke interpretatie zou echter lijnrecht ingaan tegen de geest van het nieuwe artikel 4, dat duidelijk tot doel heeft de sociaal-economische kringen bij de partnerschapsprocedure te betrekken.
however, such an interpretation would run counter to the thinking behind the new article 4, which is clearly designed to include the socio-economic partners in the partnership.

hij wijst erop dat de commissie heel wat informatie heeft verstrekt over de partnerschapsprocedure, maar constateert dat het nog altijd niet duidelijk is wat het begrip "partnerschap"precies inhoudt.
he stressed the commission's information efforts concerning the partnership, but pointed out that the partnership was still not clearly defined.

omdat wij inzien dat de lgo een steeds dynamischer rol gaan spelen, zal de dialoog met hen geïntensiveerd worden in het kader van een versterkte partnerschapsprocedure, teneinde te beschikken over een zeer open discussieforum om vraagstukken van gemeenschappelijk belang te bespreken".
recognising the increasingly dynamic role of the octs, the dialogue with them will be strengthened within a reinforced partnership procedure with a view to providing the most open forum for discussing any matter of common interest."

besluit 2001/822/eg ("lgo-besluit") bepaalt dat de commissie in samenwerking met de landen en gebieden overzee ("lgo") in het kader van de partnerschapsprocedure maatregelen moet vaststellen voor de uitvoering van deel iii en de bijlagen ii a tot en met ii d. in artikel 4 wordt met name bepaald dat de lgo in eerste instantie verantwoordelijk zijn voor het redigeren van het enkelvoudig programmeringsdocument (epd) en de samenwerkingsprogramma's.
decision 2001/822/ec (overseas association decision) requires the commission to adopt implementing provisions concerning part iii and annexes ii(a) to (d) in cooperation with the overseas countries and territories (oct) within the framework of the partnership procedure. in particular, article 4 lays down that oct shall have primary responsibility for the preparation of single programming documents (spd) and cooperation programmes.