検索ワード: partnerschapsrelaties (オランダ語 - 英語)

voorts wordt gestreefd naar een uitbreiding van de internationale partnerschapsrelaties en zal het programma ertoe bijdragen dat de exportinkomsten van de asc-staten stijgen.
it will also continue to expand the search at international level for commercial partners and thereby help to increase the export earnings of the acp states.

krachtens de overeenkomst berusten de nieuwe partnerschapsrelaties tussen de unie en de acs-staten op het fundamentele idee dat de acs-staten een eigen inbreng in hun ontwikkelingsstrategie moeten hebben.
it lays the foundation for a new partnership between the union and the acp states, based on the fundamental concept that the acp states should take charge of their own development strategies.

algemene richtsnoeren voor de samenwerking regelen de partnerschapsrelaties tussen enerzijds deze instellingen en anderzijds de gemeenschap en de europese vrijhandelsassociatie (eva)14, die eveneens steun verleent voor de europese normalisatie.
general guidelines on cooperation14 set out the partnership relationships between these bodies and the community and the european free trade association (efta) which also provides support for european standardisation.

2.22 de financiële steun voor de europese normalisatie wordt verleend in het kader van de partnerschapsrelaties tussen de commissie, de eva en de eni, zoals deze zijn gespecificeerd in de algemene richtsnoeren voor de samenwerking, die op 28 maart 2003 door deze verschillende organisaties zijn ondertekend.
2.22 financial support for european standardisation is governed by the partnership relations established between the european commission, efta and the european standards organisations, which are also specified in the general guidelines for cooperation signed on 28 march 2003.

in dit verband, mijnheer de voorzitter van de raad, is het een veelbetekenend signaal dat zowel u als de commissievoorzitter hier aanwezig zijn. het is een goede zaak dat europa de handen ineen slaat en kracht uitstraalt en dat wij partnerschapsrelaties en vriendschappelijke betrekkingen wensen te onderhouden met al onze buren, met inachtneming van de mensenrechten, de democratie, de vrijheid, het maatschappelijk welzijn en bovenal de vrede.
that is why, mr president-in-office, it gives such an impressive signal that both you and the president of the commission are here today, a signal that we europeans are united and strong, and that we wish to coexist in friendship and partnership with all our neighbours, on the basis of human rights, democracy, freedom, social well-being and, above all, peace.