プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, mevrouw patsy sörensen, feliciteren met haar verzorgde en deugdelijke verslag.
mr president, i would firstly like to congratulate the rapporteur, patsy sörensen, for the care and accuracy of her report.
hij verzamelde ook liedjes van enkele van de belangrijkste uitvoerders van die tijd met inbegrip van patsy touhey, die regelmatig aan o'neill wascilinders verstuurde en hem bezocht in chicago.
he also collected tunes from some of the major performers of the time including patsy touhey, who regularly sent o'neill wax cylinders and visited him in chicago.
==biografie==swayze werd geboren in houston als zoon van patsy yvonne helen karnes en jesse wayne swayze in een gezin van vier kinderen, hij is de jongere broer van de onlangs overleden acteur patrick.
orange goblin, previously our haunted kingdom, are a heavy metal band from the united kingdom that formed in 1995.
tot slot wil ik ook de collega' s van de andere commissies bedanken, de rapporteurs voor advies van dit verslag: mevrouw carrilho van de commissie buitenlandse zaken, jutta haug van de begrotingscommissie, caroline lucas van de commissie industrie en patsy sörensen van de commissie rechten van de vrouw.
lastly, i would also like to thank the draftspeople of the other committees: mrs carrilho of the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, mrs haug of the committee on budgets, mrs lucas of the committee on industry, external trade, research and energy and mrs sörensen of the committee on women's rights and equal opportunities, who have contributed their opinions to this report.